Now that is a clever use of the English language!

你真是聪明地使用英语语言啊！

We pretended. We all became smart cowards.

我假装，我聪明地畏缩起来。

So, pretty clever that the readers picked up on that.

所以，读者很聪明地发现这一点。

She was lying at their feet, but Slightly had the sense not to see her.

温迪就躺在他脚边，可是弱弱聪明地视而不见。

So scientists have cleverly decided to call it a nerve net.

因此，科学家聪明地决定称其为神经网络。

So we have to be very smart about how we do ISRU on Mars.

所以我必须非常聪明地知道我在火星上进行 ISRU。

Thankfully, Reid had the wit to see what was wrong with the plan.

【wit】好雷德聪明地这个计划的问题所在。

But don't misunderstand: They're not slacking off. They're working smarter.

他并不是偷懒。他只是更聪明地工作。

The first allowed people to work harder; the second allowed them to work smarter.

糖让人能更努力地工作，咖啡让人能更聪明地工作。

You don't need to overwork yourself - work smart, not just hard.

你不需要过度劳累——要聪明地工作，而不只是努力工作。

To survive, we needed to be acutely responsive to what others expected us to do and say.

为活下来，我必须聪明地应对言行要符合他人的期望。

Everyone's heard work smarter not harder.

每个人都听说过，要聪明地工作，而不是努力地工作。

Luckily, scientists have been clever enough to realize they don't need satellite tracking at all!

运的是，科学家已经很聪明地意识到，他根本不需要卫星跟踪！

She cleverly uses the card and her notes to answer all of the questions without hesitation.

她聪明地利用卡片和笔记，毫不犹豫地回答所有的问题。

It did not seem like they were learning from these programs and getting smarter at committing crimes.

他似乎没有从这些程序中学习，也没有更聪明地实施犯罪。

But their satellite tracking shows the elephants use incredible levels of intelligence to avoid poaching hotspots in neighboring countries.

但是它的卫星标记却显示它会聪明地避开邻国的偷猎多发地带。

Once or twice she could discern a faint blush; but in general Charlotte wisely did not hear.

夏绿蒂有一两次被她得微微脸红，不过一般总是很聪明地装作没有听见。

Readers must play close attention while reading her stories and she very cleverly made each one difficult to solve.

读者在读她的小说的时候必须高度集中注意力，她非常聪明地制造每一个需要解决的难题。

Sir John has cleverly pulled it off.

约翰爵士聪明并圆满地完成任务。

Well, it's a phrase, and my clever twist on it is, " I'm going to make money to make money."

反正有这说法，我很聪明地把它改为" 我要造钱来挣钱。"