Air France gobbled up its main French rivals, Air Inter and UTA.

【gobble】法国航空公司吞并法国的两个主要竞争对手——法国国内航空公司和法国联合航空运输公司。

3,000 feet from where the Hacienda hotel from episode 3 was. JANET probably stands for “Joint Air Network for Employee Transportation” but we’re not really sure because its secret.

距第 3 集中的庄园酒店 3, 000 英尺。 JANET 可能代表“员工运输联合航空网络”，但我们不太确定， 因是秘密。

Alex Atack: Right now, there are about 50 of these situations on the International Transport Federation's official database, but a lot of these cases go unreported and so the real number is probably much higher.

亚历克斯·阿塔克：目前，国际运输联合会的官方数据库中大约有 50 种此类情况，但其中很多未报告，因此实际数量可能要高得多。