The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales.

联合王国包括北爱尔兰和威尔士。

Yeah, it is the UK, the United Kingdom.

对，是 UK ，联合王国。

But the union gave us this emblem.

联合王国有这样纹章。

The United Kingdom, The Republic of Congo, The European Union.

联合王国、刚果共和国、欧盟。

Indeed, it could end the United Kingdom as we know it.

确实我们所知晓联合王国可能会不复存在。

Charles III, king of the United Kingdom and Commonwealth realms.

查尔斯三世，现在成为了联合王国和英联邦王国国王。

Protecting our Union of nations –and being prepared to act in its interest.

保护我们联合王国，并时刻准备好，以其利益行事。

The United Kingdom is Scotland, England, Wales and Northern Ireland.

联合王国包括苏格兰、英格兰、威尔士和北爱尔兰。

We are stronger, richer, fairer and better nation by remaining in the United Kingdom.

留在联合王国，我们才会更强大、更富有、更好。

An uncertainty is a factor in several possible options for the United Kingdom.

对联合王国来说，不确定性是几种可能选择中一个因素。

I have my priority straight: the Union is more important to me than Scotland.

联合王国对我而言远比苏格兰重要。

To give the country it's full title, it's the United Kingdom of Great Britain and Norther Ireland.

所以国家全称是大不列颠及爱尔兰联合王国。

Oh, I get it! So the UK (is), like, the same as Great Britain.

哦，我懂了！所以联合王国和大不列颠是一回事。

I could go in and flash my badge.

欧盟 大不列颠及北爱尔兰联合王国 护照大不列颠及北爱尔兰联合王国 本杰明·艾普斯坦阿根廷共和国 德里克·赫夫曼德意志联邦共和国 马修·弗里德我可以过去亮一亮警徽。

Hey, hey, we are the UK, that is an abbreviation for our name united kingdom it's a sayin'.

嘿嘿，我们是英国，也就是我们全名联合王国缩写。

How did that come about? Go back three hundred years or more even.

联合王国是怎么形成？这要追溯至300前，甚至是更久前。

If Scotland votes yes, the UK will split, and we will go our separate ways forever.

如果苏格兰选择独立，那么联合王国即将分裂。 我们将走上各自道理不再相聚。

Scotland is more important to me than the Union. I have my priority straight.

苏格兰对我而言远比联合王国重要。我将我优先考虑要事直接表述出来。

I'd like to tell you a bit about the United Kingdom.

我想和你说说联合王国。

Queen Elizabeth has made her first public comment on the Scotish referendum on independence from the United Kingdom.

伊丽莎白女王首次就苏格兰独立公投脱离联合王国话题发表公开评论。