The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.

最成功的君主在力图抛弃或隐匿他们老套的贵族做派。

But it sounds quite old fashioned.

但听起来很老套。

And, again, that's a little bit trite, right?

有点老套，对吧?

I know, it's a total cliche, but, yeah.

我知道，很老套，但就是样。

Isn't this almost like banal, right?

不是很老套吗？

It's such an old way of looking at relationships.

样看待男女关系太老套了。

If you think that's corny, how about this?

很老套吗？那样如何？

Oh, my God, you're still so corny.

我的，你还是么老套。

In ten years it's likely going to sound pretty old-fashioned.

年后听起来可能会很老套。

Joy grinned. " An oldie but a goodie."

“有点老套，但也不错。”

You should know that isn't original.

你要知道话太老套。

No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

没有人希望成为别人的笑柄，或是个老套的人，或是个神经紧张的人。

Yeah, well, we aren't your typical weight loss program, Kate.

我们不是那种老套的减肥项目，凯特。

" It's the oldest trick in the book."

" 是最老套的伎俩了。"

Now " taco" moment to cook up a few corny puns.

现在用玉米饼时间制作点老套的双关语。

Acting out stereotypes of people from different countries can be very funny.

表演老套人们从不同的国家是非常滑稽的。

I could never keep up.It was the same old story every year.

我从来坚持不住。每年都是老套路。

But for you...you may think it's old-fashioned.

但是对你而言......你可能觉得非常过时老套。

It sounds nice, it sounds very formal and old fashioned.

听起来不错，听起来很正式且老套。

A rail system seems archaic for a attraction this impressive.

么经典的东西用么老套的轨道系统。