Stop using, you know, the same old models.

不再使用那些老套的模特了。

Am I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?

陷入样的模式不还在延续老套吗？

''Long live liberty'', ''Death to tyrants'', the usual thing.

还老套，“自由万岁”“暴君必死”。

No, it's great. I've just leased the same thing forever.

没 我兴奋得很 只都老套。

And, of course, it can't be any old gift.

当然了，赠品也不随随便便送的老套赠品。

But what happens is that... It's the old take the horse to water, you know.

但结果… … 就老套的“牵马到水边”。

Hello, Lao Li, he called. Your usual?

他喊道，“喂，老李！你还吃老套的吧？”

The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.

实际情况。总的来说，分类学仍按老套停留在纸上。

I know it sounds old school, but when men like women, they ask them out.

我知道来像老套，但如果个男人喜欢个女人的话，他会约她出去的。

I'm an old sheep and I see the same thing, same old business, year after year.

我只老羊，年又年，同样的事情看多了，都老套。

For a while they'll keep on applying the old pressures that used to work so well.

在段时间内，他们会继续对你施加曾经很有效的、老套的压力。

The doctor lifted the girl's left hand. 'The old story, ' he said sadly, shaking his head.

医生拉那年轻女人的左手，摇摇头，伤心地说：“又老套。

What'd he do? -Basics--lied, cheated, lured me back in, left me again. Your turn. Any sad relationship stories?

他干了什么？-老套：撒谎、偷情、哄我回去，又再次扔下我。该你了。有啥悲情罗曼史吗？

They get kind of, oh, the same old thing.

他们有点，哦，老套。

That's an older model of thinking. Now...

那老套了 现在。

Oh, my God, this is so classic Katrina!

苍天啊 又来你那老套！

That's how it used to work.

那老套啦。

Same old song. Join in if you know the words.

老套了 还有什么要说我的尽管说。

It’s good to get back into the old routine.

【old】还恢复老套的例行做法为好。

Do we give it a new name or is it more of the same?

我们否需要给它个新名字，还说它本质上还老套？