There is no shame in being single.

单身并没有什么可愧的。

It is not something to be ashamed of.

这不一件愧的事。

Tess, you have nothing to be embarrassed about.

苔丝 你没什么好愧的。

Because the ongoing, disgraceful reality is that women are not valued equally.

愧的事实依旧存在，女性并未得到平等的重视。

The first one is " ashamed" . Ashamed.

第一个“ashamed”。愧的。

It's Mr. Crouch who should be ashamed, not you!

应该感到愧的克劳奇先生，不你！

You know, you're the one who should be embarrassed.

你知道吗，你才应该愧的那个。

There's nothing to hide, there's nothing to be ashamed of, OK?

没什么要遮掩的，没什么可愧的 明白吗？

We've all done something in our lives we're ashamed of.

在生活中，我们都做过一些我们为之愧的事情。

It was a very humbling moment for all of us.

“对我们所有来说，这一个愧的时刻。

To my pleasure---I feel shame that I never thanked him for his kindness.

我感到愧的，对他的帮助，我从未表示过感谢。

Never do anything that you would be afraid or ashamed that your parents should know.

不要做任何会让自己害怕或愧的事情，父母都会了然于胸。

It was a humiliating thought, but I was probably about her mother's age.

这个愧的想法，但我可能跟她母亲的年龄差不多。

So well done if you got that right but no shame if you didn't!

如果你做对了，那很棒啊，但如果你做错了也没什么好愧的！

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却我的愧。”

She's talking about how some politicians to do not seem to be bothered by shaming.

她说的一些政治家如何不受愧的困扰。

You live right here, 4006 Mango, Alicia says and points to the house I am ashamed of.

你就住在这里呀，芒果街4006，阿莉西娅说着指向那栋让我愧的小屋。

Winston did shine a spotlight on the woman's behavior-but from afar, in a way that shamed her.

温斯顿的确凸显了这位女士的行为 - 但用的一种远远地让她感到愧的方式。

More shame came in a tidal wave.

更加强烈的愧之情像浪潮般席卷而来。

A blush of mortification swept over her.

愧的红晕掠过她的全身。