But bears will seek these meals out, driving the big cats away from their leftovers.

而熊会找到美洲狮藏起来的食物，并把美洲狮赶走。

A large puma escaped from the circus is still at large.

只从马戏团逃出来的大美洲狮仍然在逃。

One day he hears a puma, which the doctor is experimenting on, cry with pain.

有天，他听到博士正在对美洲狮进行实验，这让美洲狮痛苦地嚎叫。

It's where The Cougars are in class today.

这里也是美洲狮的家园，而课堂也有群小美洲狮正在收看我们的节目。

Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则是决不会伤人的。

But mountain lions also called pumas and cougars face a problem.

山狮亦称为美洲狮，现在面临着个问题。

In California, the researchers also looked specifically at mountain lions.

在加州，研究人员还特别观察了美洲狮。

About a couple dozen panthers now live north of the Caloosahatchee, Kelly estimates, including a few females.

凯利估计，目前约有二十几只美洲狮在卡鲁沙哈奇河北岸生活，其中包括几只母美洲狮。

In Torres Del Paine National Park, pumas have found a refuge. A young female stakes out her territory.

在Torres Del Paine国家公园，美洲狮找到了避所。头雌性美洲狮监管着她的领地。

A puma was seen in the streets of Santiago, Chile.

只美洲狮出现在智利圣地亚哥的街道上。

How you doing, Cougars? Rise up.

美洲狮们，你们好吗？加油啊。

The mountain lion is one of the biggest and costliest problems.

美洲狮是最大和最昂贵的问题之。

The Puma helicopter crashed as it was landing at NATO's resolute support mission headquarters.

这架美洲狮型直升机是在降落北约联军总部时坠毁的。

It's the home of the Cougars of Plainfield South High School.

普莱恩菲尔德南部高中的美洲狮队就在这里。

As night falls, more cats arrive.

夜幕降临，更多的美洲狮来了。

For the last few decades, populations of cougars and bears have been on the rebound.

过去几十年来，美洲狮和熊的数量直在回升。

When times are lean, pumas will take their chances with other prey.

食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。

Unlike males, females don't travel far from their mother's home range, a major limiting factor in the animal's expansion.

母美洲狮与公美洲狮不同，它们不会远离母亲的栖地，这也是这种动物扩张领域的主要限制因素。

And you see why there are no jaguars left in this 2-million-acre territory.

你们会明白为什么这200万英亩的土地上没有美洲狮了。

And this shout-out goes to the Cougars at Cascade High School in Turner, Oregon.

我们要向俄勒冈州特纳市卡斯卡德高中的美洲狮队致敬。