That's what's beautiful about a lamb leg steak, is a high sear, then let it rest.

这就腿排的美妙之处，先烤好，然后静置。

Chicken, or leg of mutton, and artichokes!

鸡肉，或腿，还有朝鲜蓟！

Okay, this, this lamb, we got, I reckon we gotta split it. If we did like thinly sliced lamb leg. - Yes, yes.

好，这块肉，我想我们得分了它。如果我们喜欢切薄片的腿。- 的，的。

" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .

" 在院子腿。我特地吩咐兽舍掌管准备的。"

" A bride" . Brorm smiled like a wolf contemplating a lost lamb. " I'm to wed Lollys the day after next" .

" 那我老婆的家，" 波隆的笑容好似一只叼住腿的狼，" 后天我就和洛丽丝。"

He seemed to partake of those obscure forces of nature which the Greeks personified in shapes part human and part beast, the satyr and the faun.

希腊人曾用半人半兽的形象，象生着马尾的森林之神啊，长着角、腿的农牧神啊，来表现大自然的这种神秘的力量，思特克兰德身上就有这样一种力量。

" A dry kennel and a leg of mutton will see him right again, " said Lothar cheerfully. " Shall I summon our master of hounds" ?

" 一间干燥的狗舍和一根美味的腿应能安抚他，" 罗索欢快地保证，" 陛下，要我立刻召唤兽舍掌管么？"

For, although an ingenious Allegory relating to a butcher, a three-legged stool, a dog, and a leg of mutton, this narrative consumed time; and they were in great suspense.

因为，虽然这一个关于屠夫、三足凳、狗和腿的巧妙寓言，但这个故事耗费了时间；他们悬而未决。

The hotel specialized in homely English fare and we had a cut off a leg of excellent lamb with green peas and new potatoes and a deepdish apple pie with Devonshire cream to follow.

这家酒店专门提供家常英式美食， 我们点了一条优质腿配青豌豆和新土豆， 然后深盘苹果派和德文郡奶油。

One was " Lamb To The Slaughter, " where a pregnant wife killed her unfaithful husband by clubbing him with a frozen leg of lamb, then roasting the murder weapon and serving it to the investigating detectives.

其中一个“待宰羔”，一名怀孕的妻子用一根冰冻的腿棒打了她不忠的丈夫，然后烘烤了凶器，并将其提供给调查的侦探。