He quickly wantoned away his inheritance.

他很快就挥霍尽他所继的财产。

He’s relinquished his claim to the throne.

他放弃了继王位的要求。

The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

两兄弟为继父母的遗产而闹翻。

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

这位年轻的继所得的遗产份儿比他希望的要少。

The King's eldest son is the heir to the throne.

国王的长子是王位的继。

We must inherit in a critical way.

我们要以批判的方式继。

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有可能的继, 位无法实现。

The Vehicle Jounce phenomenon at bridge head is discussed and solution is presented.

在继原有的粉喷桩设的基础上，根据新的设思路提出新的设方案。

Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.

他向法院起诉，要求合法继肯尼迪的遗产。

He was the legal heir to the throne.

他是王位的合法继。

He inherited his father’s fortune and has lived like a pig in clover ever since.

他继了他父亲的财产,生活极为奢侈。

Schoenberg saw himself as a natural successor to the German romantic school.

舍恩贝格把自己看作是德国浪漫派的自然继。

After graduation John stepped into his father's shoes to become a lawyer.

约翰毕业后便继了他父亲的衣钵, 当了一名律师。

The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.

社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继者。

He designated Smith as his successor.

他指定史密斯为他的继。

From the start, doubts surrounded her claim to be the missing heiress.

她自称是失踪的女继这件事从一开始就存在很多疑点。

Henry acknowledged Richard as his heir.

亨利确认查德为他的继。

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

阿伦德尔伯爵的继重新取得了继权，并获封为切克勳爵。

Along with these there may be co-regents, who exercise no sovran power, but are marked out as eventual successors.

和他们地位相同的则有联合摄政，他们不参与权力运作，只是作为最终继者的标志。

The young heiress was so generous that she gave all her money away in a couple of years.

年轻的女继过于大方以致不到几年的功夫就把钱都送掉了。