The relationships you build now with your professors can really be lifelong connections and even mentorships.

你现在与你教关系可以是终生联系，甚至是终生师徒往来。

This song could be like the playlist of my life.

这首歌可以说是我终生私藏了。

This room holds every memory that I ever thought was important enough to hold onto.

这个房间里有我想铭记终生重要回忆。

Male dolphins form lifelong cooperative relationships.

雄性海豚会形成终生合作关系。

Kennedy's lifelong health problems also diminished.

困扰肯尼迪终生健康问题也有所好转。

If he's not at your wedding, you'll regret it for the rest of your life.

如果他没来参加你婚 你会遗憾终生。

If not, they may engage in such risky behaviour that there will be lifelong consequences.

如果不能，他们可能做出危险行动，导致影响终生后果。

It is a lifelong disease so once you're myopic, it doesn't regress.

这是一种终生疾病，所以一旦你近视了，它就不会消退。

It was because of these views that Sartre had a life long interest in Marxism.

正是因为这些观点，萨特才对马克思主义产生了终生兴趣。

But rather than silencing him, this lifelong exile led to Dante's greatest critique of all.

然而终生放逐未能让他就此沉默，反倒促使他写出最为杰出。

Her daughter will need lifelong support. Right now, Carol is her sole caregiver.

她女儿需要终生支持。现在，卡罗尔是她唯一照顾者。

Young people from diverse backgrounds and different countries can form friendships that will last their entire lives.

来自不同背景不同国家年轻人可以终生友谊。

They form partnerships that last the life time.

鱼鹰也是终生配偶。

So while people's lifelong memories have less details if they have aphantasia, they're still there.

因此虽然心盲症患者终生记忆细节较少，但记忆还是在。

Although they often mate for life, pairs may be driven many miles apart in their search for food.

虽然它们配偶是终生，但为了寻找食物配偶之间可能远隔千里。

She said that's something that she'll remember for -- for the rest of her life.

她说这会是她终生难忘事。

For those of us that were fortunate enough to work with him, he was the teacher of a lifetime.

于我们这些有幸与他共事人而言，他是终生老师。

It's a it's a rodent that mates for life, Morty.

一种会结为终生伴侣啮齿动物。

As a result of the bus accident, she experienced life-long health complications and endured many hospitalizations.

由于公共汽车事故，她经历了终生健康并发症，忍受了许多住院治疗。

We hope that these moments and experiences will give you joy and kindle a lifelong love of learning.

我们希望这些时刻和经历能给你们带来快乐，激发你们对学习终生热爱。