Mike had got the breakfast routine down to a fine art.

迈克把例行的早餐做得细致讲究。

Making a petit point pillow is exacting work.

做一个小花边编织枕头是一项细致活儿。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英国畅饮雪利酒的传统。

His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.

他所进行的是思维及类推，而不是细致的。

The writer finely images the hero.

者非常细致地描述书中的英雄。

Carefulness insures you against errors.

谨慎细致可使你避免发生差错。

Be circumspective and active; be good at communicating and hard working with a good team work.

工细致，善于沟通协，主动性强，能吃苦耐劳，并具有团队合精神。

Incomplex systems with many degrees of freedom such as peptides andproteins, there exists a huge number of local-minimum-energy states.

日本做的工还是非常地细致，科研素敬佩。

Fragrant Patchouli, Orange Oil and natural Pumice work together to leave skin awakened, invigorated and sublimely soft with a natural glow.

含天然磨砂精华、香橙及广藿香精油，温和地去除老化角质，肌肤细致光滑。

MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

目前为止，应对这场如此复杂的危机需要的是细致入微和脚踏地，而非厉声尖叫和固守原则。

Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.

此文写于他（首次）短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以汗颜。

Typically landscapes or seascapes, with sky occupying nearly half of the composition, Luminist works are distinguished by cool, clear colors and meticulously detailed objects modeled by light.

光亮主义品的特点是用清澈的冷色，用光线构型的物体的细致入微的细节描写。

This high performance oil free eye gel derived from plant sources that are rich in proteic fraction, flavonoids and tannins helps to induce brighter complexion by helping skin recover its firmness.

高效力且不含油质的眼霜由多种植物萃取配制而成，可帮助抚平眼睛周围细致的皮肤。