For thin, you can describe somebody as slender or slim.

对于瘦者，你可以称其为苗条或是纤细。

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

如果有人说我是苗条或是纤细，我会感到受宠若惊。

Some have delicate tendrils streaming away from them.

有些还长着纤细卷须。

A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere.

什么地方传来微弱纤细哨声。

Like the ring on a finger of the tiniest lady with the slimmest of fingers.

就像是豌豆公主那纤细手上一样大。

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

它虽然由纤细丝织成，可是不容易坏。

They are beautifully made, and full of small pictures and tiny writing.

它们制作精美，里尽是小画和纤细手写笔迹。

But, on the inside, the teenager is a profoundly sensitive friend.

可是“青”内心呢，其实是非常敏感纤细。

Tiny arms, big dreams, and an awesome attitude.

纤细手臂，远大梦想，以及令人敬畏态度。

Critters lacking eardrums receive audio input via very fine hairs.

蟋蟀天生没有耳膜，它们通过非常纤细毛来获取声频输入。

Out in the May meadow the wild grapevine was flinging itself around a slender young tree.

在五草地上，野生葡萄藤缠绕着一棵纤细小树。

Her slight frame was willowy, graceful even in absolute stillness.

即使她一动不动地站在那里，她纤细身材依然显得那么苗条，那么优雅。

It can therefore be used to make lighter and more slender structures.

因此适用于轻巧纤细结构建造。

With Jordan's slender golden arm resting in mine we descended the steps and sauntered about the garden.

乔丹用她那纤细、金黄色手臂挽着我手臂，我们走下了台阶，在花园里闲逛。

Don’t go crazy with the conditioner; it weighs down fine hair, making it look even stringier.

不要过分使用护发素，护发素会让纤细头发下垂，看上去更加稀薄。

The slender flower-stalks rise straight up from the short stem, and each stalk carries one flower.

纤细花茎从短短茎上，直直地向上生出，每一根花茎都托着一朵花。

The web glistened in the light and made a pattern of loveliness and mystery, like a delicate veil.

网在阳光中闪闪烁烁，组成一个神秘可爱图案，像一块纤细纱。

And the stainless steel Link Bracelet has a slim deployment clasp that is contained within a 2.6mm band.

不锈钢链式表带，特有纤细折叠式表扣，与2.6毫米之薄表带浑然一体。

Art Deco uses a lot of straight lines and slender forms, sleekness is the word that comes to mind.

装饰艺术使用了大量直线和纤细形式，我不由得想到“sleekness”这一词。

With their fixed trunks and network of thin neuron like branches, each tree acts as a vertical garden.

每棵树都有固定树干和像树枝一样纤细连接网络，它们就像一个垂直花园。