This whole process is referred to, slightly informally, as the boom and bust cycle.

整个过程被略微非正式地称为繁荣周期。

And since this prosperity was flowing disproportionately to the ruling white minority, the government happily turned a blind eye.

由于这种繁荣不成比例地流向了占统治地位的白人少数，政府很高兴地对此视而不见。

With this as its base, a civilisation that develops after us could absolutely and easily reach a thriving hunter-gatherer society .

以此为基础，在我们之后发起来的文明绝对可以轻松地达到繁荣的狩猎采集社会。

Thirteen years of almost relentlessly buoyant equity markets, pumped up by low interest rates and a flood of quantitative easing, have left those betting on falling prices bloodied and bruised.

在低利率大量量化宽松政策的推动下，13 年来几乎无休止地繁荣的股市让注价格下跌的人伤痕累累。

But the idea that Oatly would magically prosper if the world replaced cow milk with oat milk, and all the dairy subsidies flow to the oat farmers is just not true.

然而，认为如果全世界都用燕麦奶替代牛奶，所有乳制品补贴都流向燕麦农民，Oatly就会神奇地繁荣起来的想法，并不现实。