Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

呵，我在我心的微隐处抱着这一段骄荣。

Bessie kissed me for the last time as I held tightly to her.

我抱着贝茜，她吻了我最后一次。

Here a male is clinging to the back of a female.

这只雄性抱在雌性的后背。

" No, you won't! " cried Jo, hugging her close, with a frightened look.

“不，你不会的！”乔边喊边目光恐惧地抱着她。

Sorry, I don't believe I have enough to spare, he replied, his arms holding me recklessly close.

“抱歉，我不相信我有余的可供分享。”他回答道，他的胳膊满不在乎地抱着我。

Madame Aubain lay at the foot of the couch, clasping it with her arms and uttering groans of agony.

欧班夫躺在长榻脚下， 臂抱，发出痛苦的呻吟。

See how soft the dried leaves are under your feet and how rich and green the moss is that clings to these old trees.

看看这些干草柔软地在你的脚下，看看这些苔藓丰满和碧青地抱在老树上。

He turns and rushes toward a series of giant hanging balls that makes up the second ascent, jumping and hugging one after another.

他转身冲向一系列组成第二段攀爬的大悬挂球，一个接一个地跳跃并抱。

She could not breathe; he was choking her; her stays were like a swiftly compressing band of iron; his arms about her made her shake with helpless hate and fury.

他把她的嘴捂住，她都不能呼吸了；她的胸衣像一根迅速缩的铁带；两只抱着她的胳臂使怀着无可奈何的仇恨和愤怒的她在浑身颤抖。