It's metaphorical. So, 'slap' here means to put a label on to the junk food quickly and urgently.

这是隐喻性含义。所以，“slap”在这里的意思是迅速而紧急地给垃圾食品贴上标签。

Dustpelt was with them, speaking urgently in a low voice to Fernpaw.

尘毛和他们在一起，低声紧急地对蕨爪说话。

The forecasting tool is expected to help emergency officials better predict where severe storms will hit.

预测工具有望帮助紧急救援人员更好地预测暴雨可能会袭击的地。

Whitestorm pushed himself between Deadfoot and Tigerclaw, and started to mew urgently into the ThunderClan deputy's ear.

自己推到死脚和虎掌之间，开始对着雷族副族长的耳朵紧急地喵喵叫。

That's a big enough problem to cause states of emergency in places like West Virginia, Kentucky and Texas.

在西弗吉尼亚州、肯塔基州和得克萨斯州等地造成紧急状态是个大问题。

The results of the testing will help school officials prepare better for emergencies.

测试帮助学校官员更好地应对紧急情况。

If there's an emergency in the colony, Earth wouldn't be able to help until the next travel window opens.

如移民地发生紧急情况，在下一个旅行窗口来临时，地球都无法提供帮助。

Unfamiliar voices were shouting now, talking urgently with Langdon about the laptop and video file. It's too late, Mal'akh knew.

陌生的声音现在正在大喊大叫，紧急地与 Langdon 谈论笔记本电脑和视频文件。 太晚了， 马拉赫知道。

All around him talk was beginning to break out again, as cats mewed urgently to one another about the startling events.

他周围又开始议论纷纷，猫们互相紧急地喵叫着谈论这些令人震惊的事件。

DUCKWORTH: But what these conversations have been teaching me, anyway, is that the human mind so spontaneously and urgently and immediately comes to causal conclusions.

达克沃斯：但无论如何， 这些对话一直教会我的是，人类的思维是如此自发、紧急和立即地得出因论。

My position isn't as crucial as hospital staff who have to face the virus itself or the first responders who report to emergency situations without a second thought.

我的职位并不像必须面对病毒本身的医院工作人员或不假思索地报告紧急情况的急救人员那么重要。

Then he turned, pulled his phone from his pocket and began a low, urgent conversation with someone as he walked away, ignoring the beeping taxi that had to swerve around him, and casting us only the briefest of backwards looks.

然后他转过身， 从口袋里掏出手机，一边走一边开始低声、紧急地与某人交谈， 无视那辆发出哔哔声的出租车不得不在他身边转弯，只朝我们瞥了一眼。