If it's not you, this is a horrible story.

如果不是你话，这可是个糟透故事。

George? Would you like to join me for a dreadful cup of coffee?

George？你想和一起喝一杯糟透了咖啡吗？

Arvin and I had the worst goodbye.

阿尔文和告别糟透了。

I've been told that I take lousy pictures.

有人告诉说，照片糟透了。

Lousy. My own son didn't want to hug me.

糟透了 亲儿子不想跟抱。

There! Did you hear that? I did, yes, awful!

听！听到了吗？是，糟透了！

My mom didn't understand why it was to awful that that cute little girl had held my hand.

不理解为什么被那个可爱小姑娘拉了手，是件糟透了事。

The notion that a party 'sucks' isn't less valid than the opinion that the party is 'fantastic.'

觉得派对“糟透了”观点并不比这个派对“棒极了”观点更站得住脚。

The food in this restaurant is horrible. If only we'd gone to the school dining hall.

这家餐馆食物糟透了。要是们去学校食堂就好了。

And the food was so bad there.

那里食物糟透了。

This is an awful engagement stOry. What am l suppOsed tO tell my Kids?

这真是一个糟透了求婚故事 要怎么告诉小孩？

And the thought of being back in that space feels awful.

回到那个境地感觉糟透了。

" The movie I saw sucked, " it was terrible.

“看电影糟透了，”太糟糕了。

Yeah, but Janice? That was, like, the worst breakup in history.

可是珍妮丝？ 你们分手糟透了。

Even better than my home. My home sucks.

甚至比家还要好。家糟透了。

He listened to Fagin for a while, frowning heavily. 'It was badly planned, ' he said angrily.

他紧皱眉头听着费金说了一会儿，然后气愤地说：“你们计划糟透了。”

You cable people stink. And I'll tell you something else.

你们修有线人糟透了 要告诉你些别。

Your dessert just didn't measure up.

你甜点糟透了。

Man, these clothes smell like ass.

这些衣服味道糟透了。

The weather yesterday was bloody awful.

• 昨天天气糟透了。