This is...this is bad. This is really bad.

这下糟了... 真糟了。

" Well, well, well, " he whispered, " we are in trouble."

“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”

Some students marred their writings by a diversion into irrelevant material.

一些学生由于插入无关材料偏离主题而把作文写糟了。

It's definitely as bad as it seems.

事情好像真是糟了点。

Everything's as wrong as it could be.

一切都糟得不能再糟了。

If you were late, too bad for you.

如果你迟到那就糟了。

Oh, no. They're in the backyard.

糟了。在后院。

Oh, no. it seems that I've lost my train ticket.

糟了。我车票好像丢了！

That is awful. Why would she think that?

这下糟了 她怎么会这么想?

Shoot, I forgot to pay Phoebe for the drinks.

糟了，我忘记给菲比酒钱了。

Oh, no! Our tracks are covered up already!

糟了！我们被雪盖住了。

Once you get used to the smell, it's not so bad.

只要习惯了这个味道就没那么糟了。

He'll kill me if he finds I've taken it.

如果他发现我拿走了我就糟了。

It's bad enough you lied, but you being the Prince?

你骗人就够糟了 你竟然还是王子？

Yes, it's becoming worse and worse.

是，情况越来越糟了。

Oh, no, my car broke down.

糟了，我车抛锚了。

Oh, here we go, said Nearly Headless Nick bitterly.

哦，糟了。差点没头尼克痛苦地说。

It's bad enough we're working New Year's Eve.

我们要在除夕夜工作就已经够糟了。

Things are bad enough without inventing stuff as well.

事情已经够糟了，别再添麻烦了。

Oh, no. I left my wallet in the other coat.

糟了 我钱包在另一件外套里。