Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

比尔的粗鲁举止变得相当礼。

He is a good man with a rough exterior.

是个外貌粗鲁而内心善良的。

Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

尼拉之前在推特上针对那些考虑提名她的参议员发表的粗鲁言论，很可能阻碍了这次提名。

They think it's rude to push in before others.

为在别面前插队是粗鲁礼的。

You are a rude，terrible person, you shouldn't be working for CNN. Go ahead.

你是个粗鲁且糟糕的，你不该为CNN工作。继续。

Well, for me, it's got to be rudeness.

粗鲁的行为会让生气。

Well, I can't image you'd make many friends being rude to people.

好，法想象你会结交很多待粗鲁的朋友。

Something that is offensive could be rude, insulting and shocking.

有冒犯性的事情可能是粗鲁的，有侮辱性的并且令惊奇的。

Something that is offensive is rude, insulting and makes people feel hurt and upset.

冒犯的东西是粗鲁的，具有侮辱性，并且会让受伤或郁闷。

What is considered rude in your culture?

在你的文化中，什么行为会被为是粗鲁礼的？

Think about that the next time you get rude service at the drive-thru window.

下次你在免下车餐厅受到粗鲁的服务时，想想这一点。

There's a mismatch between the politeness of the language and the rudeness of the message.

用语的礼貌和消息内容的粗鲁不相配。

Periods in text can be rude or insincere.

文本中的句号可能是粗鲁或不真诚的。

Penalty flags thrown for unnecessary roughness and for excessive cuteness.

狗狗因为不必要的粗鲁和过分的可爱行为被罚旗。

" In game culture, we usually call a ruder person, 'toxic, '" right? Yeah, good.

“在游戏文化中，通常称粗鲁的为‘toxic（有毒害的）’，”对？是的，很好。

It was dark and dirty, with a few rough-looking men in the bar.

店里昏暗、肮脏，台前坐着几个相貌粗鲁的。

In other countries, however, eye contact is rude or disrespectful.

而在另一些国家却是粗鲁或礼的。

There are worse phrases, some quite rude expressions, but this is a family show.

还有更糟糕的短语，一些相当粗鲁的表达，但这是一个家庭节目。

No, no, no! But do you see what I mean? You sound like a yob.

不，不，不是！可是你明白什么意思了吗？你听上去就像个粗鲁的！

All right, I'll tell him.' Abruptly he slammed the door.

好啦，告诉。" 粗鲁地砰的一声关上了大门。