Whereas Singapore offers efficient courts, low and well-administered taxes, and few operating demands, India's equivalent offers the opposite.

新加坡拥有高效的法院、税费低且管理的税收、很少的运营要求，相比之下，印度的金融中心提供的东西完全相反。

But for local and small fishers who depend on well-managed fish populations, it's unclear if more open measures will help.

但对于依赖管理的鱼类种群的当地和小渔民来说，目前还不清楚更开放的措施是否会有所帮助。

As in all well-regulated families, each member of the partnership had assumed certain duties.

与所有管理的家庭一样， 合伙企业的每个成员都特定的职责。

Economists say profit can also rise through good management practices.

经济学家说，可以通的管理实践来提升利润。

First, peace and good governance should be included among our goals, said Ambassador Power.

鲍尔大使表示，首先，我们的目标应该包括和平和的管理在内。

Meaning, the federal government could not infringe on the rights of citizens to participate in well-regulated militias.

这意味着，联邦政府不能侵犯公民参加管理的民兵的权利。

The value of good management, then, is rising.

因此，管理的价值正在上升。

A well-regulated paper-money will supply it not only without any inconveniency, but, in some cases, with some advantages.

管理的纸币不仅不会给它带来任何不便， 而且在某些情况下还会带来一些处。

Many still seek old-school markers of good management.

许多人仍在寻找管理的老派标志。

And a good management mentality has nothing to do with performance reviews. It has nothing to do with spying.

的管理思路与绩效评估无关，也与监视无关。

With ownership comes responsibility and good stewardship.

所有权带来责任和的管理。

Are they exhibiting that sort of good management themselves?

他们本身是否表现出的管理能力？

The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.

该协议强调意大利作为艺术和文化的管理者的全球声誉。

I'm not sure I'm hearing good management either.

我也不确定是否听到的管理能力。

In your reporting, have you seen any evidence of companies that actually value good management?

在您的报告中， 您是否看到任何公司真正重视管理的证据？

Lateral moves and good management seem to go hand in hand.

横向调动和的管理似乎是相辅相成的。

C) Good management is key to handling large crowds of visitors.

C) 的管理是应对大量游客的关键。

Good management should be an instrument for innovation.

【instrument】的管理应当是促成创新的手段。

A very heavy tax might discourage, too much, this attention and good management.

非常重的税收可能会多地阻碍这种关注和的管理。

The lesson for young people Koch Industries Inc. is evidence that good management practices are necessary for success.

给年轻人的教训 Koch Industries Inc. 证明的管理实践是成功的必要条件。