Oh, it's a gift certificate for E-Butler.

家礼券。

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

检察官称家的报酬每小时不足3美元。

I'm not sure their housekeeper would let me.

恐怕他们那家不让。

You are a poor steward of his money.

你没给他的钱当好家。

I've been the housekeeper here for years.

我在这里当了多年家。

I guess I did the Butler! Ha ha!

我干了家 哈哈！

Well, check it and burn -- we totally did that.

早做好了 家婆。

You knew it was the housekeeper's day off?

你知道家那天休息吗？

We asked the housekeeper to change the sheets every other day.

我们要求家每隔一天更换床单。

I was out, but he spoke with my housekeeper.

他和女家说过话。

It goes to the housekeeper's room.

通到家的房间里。

Bates? -This gentlemen is an acquaintance of Mr Carson, my lady.

贝茨？-这位是家的相识，小姐。

He had come downstairs to fetch his new housekeeper.

他下楼来接他的新女家。

Ahalf-hour later he was awakened by the butler, who was weeping and holding out a note to Villefort.

半个小时后，他被家叫醒，家抽泣着递给维尔福一封便签。

At the age of 21, I became a butler.

21岁时，我成为了一名家。

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

登山者绝对渴望成为环境的好家。

My name is Mr. Lincoln, Butler to the Neville family.

我叫林肯，内维尔家族的家。

Of course, upstairs, the butler would be here already.

当然要是在楼上 家早就来了。

Miss Meg is going to make a proper good housekeeper.

梅格小姐将成为一个合格的好家。

God does not have two economies or two stewardships.

神没有两个经纶，或两个家职分。