" Fair enough, " said Harry, albeit puzzled, as he turned to open the door.

“算了吧。”哈利虽然心中疑惑，还是转身去开门。

Forget it. I don't want to inflict any more pain on myself.

算了吧，我可想让自己更痛苦呢。

Just forget it! I don't want to do this anymore!

算了吧 我想再拍了！

Should we just let that go?

我们理算了吧？

Let it go, kids. She's not gonna budge.

算了吧 你妈是永妥协。

Oh come on, it's not that bad.

算了吧，可能那么差。

Can you please just let it go?

你能能就这么算了吧？

I... I don't think so. - Oh, come on!

还是算了吧 -别啊！

" Oh, no! " I cried. " No, no no! I don't believe anything."

“嗷，，”我哭着说，“算了吧，算了吧！我什么也认为！”

I saw you dance before. Forget it.

我见过你跳舞，你算了吧！

Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet.

算了吧。自从见过你那打嗝都能喷出字母表哥以后我再也敢领教了。

There's no way I'm getting in a boat with you.

跟你一起游湖，还是算了吧。

I told her, " Forget about it. They don't calculate."

“算了吧。他们计算。”

Oh, come on. Haley, get back here!

算了吧 海莉 回这儿来！

Don't bother. She's not in the mood for jokes.

算了吧 她没心情开玩笑。

Forget it. We need to do something different.

算了吧 我们得采取新措施。

Oh, please, now you're just making stuff up.

算了吧 你现在纯属瞎掰了。

Oh, forget it. It's too stupid.

算了吧 理由太蠢了。

Should have got a bigger pan, never mind!

应该有一更大锅，算了吧！

Oh, I don't think so. Shelly doesn't like company.

还是算了吧，谢力喜欢有人陪。