1.Friends lent him books, the cooper opened his shop to him at night so that he could read by a fire of shavings, and schoolmaster Mentor Graham polished Lincoln's command of the English language.

朋友们借给书，箍桶匠在晚上为开店，就可以在刨花的火堆旁阅读，校长导师格雷姆 （Mentor Graham） 磨练了林肯的英语水平。机翻

2.The author specifically lists in great detail who among these 10 marshals is the son of an innkeeper, who is the son of a farmer, who is the son of a leatherworker, and whose father is a cooper.

作者特别列出了 10 位元帅中谁是旅店老板的儿子，谁是农民的儿子， 谁是皮革工人的儿子，谁的父亲是箍桶匠。