First, the need for immediate gratification and quick results.

第一，对即时满足和立竿见影的渴望。

They opened it wide and the change was instantaneous.

他们放宽了规则，变化是立竿见影的。

There's no immediate feeling better afterwards.

有立竿见影的好转感觉。

Immediate Results Mentally strong people don't expect an immediate payoff.

立竿见影内心强大的人期望立即得到回报。

The reaction was immediate and predictable.

大家的反应立竿见影，出所料。

I said, " What are we doing directly for patients? "

“我们为患者做了哪些立竿见影的事？”

Will following these eight rules lead to instant business success?

遵循这8条规则让你的事业立竿见影吗？

So potentially not an immediate big bang for the sector in the short term.

短期内，国防行业可能迎来立竿见影的增长。

But Mr Assad said there was no imminent solution for that to happen.

是巴沙尔总统称目前没有立竿见影的解决办法。

Whether the new agreement will have much immediate effect, however, is another matter.

而，这一新协议能否立竿见影则是另一码事了。

But the hardest part was that it wasn't an immediate thing.

最困难的部分是，这是一个立竿见影的事情。

You get to help people every day and you can see instant results.

你每天都能帮助别人，而且你能看到立竿见影的效果。

She says the award may not help his cause immediately.

她认为该奖项或许对他的事业产生立竿见影的效果。

One sip and the feel-good effect is almost immediate.

只需要一口，让你感觉良好的效果几乎是立竿见影的。

It's a mixture of calendula and honey cream. It'll dry that rash right up.

那是混金盏花跟蜂蜜的乳液 对红疹是立竿见影的。

When they don't see instant progress, they lose hope.

看到立竿见影的进步时，他们就失去希望。

As you practice this, you'll notice immediate and dramatic improvement.

当你这样做的时候，你发现你的进步是立竿见影的。

That will bring relief to the wider economy, says Mr Priestley, but not immediately.

普里斯特利说，这将为更广泛的经济缓解压力，立竿见影。

It's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.

结果立竿见影，很让人满意。这只是因为要用磨石做。

Scientists say such methane reductions would have immediate effects on slowing the warming of the atmosphere.

科学家说，这种甲烷的减少将对减缓大气变暖产生立竿见影的效果。