Parliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.

国会适时召开了是否废除这一法讨论。

Over half of US states are already considering right to repair legislation.

国超过一半州已经在考虑修改法权利。

The expansion of the Civil Service is the result of parliamentary legislation, not bureaucratic empire-building.

公务员编制庞大是议会法结果，与官僚帝国无关。

There are 23 of those, including Indiana, just past its legislation this year.

有23个, 其中包括今年刚刚通过法印第安纳州。

This is Ajit Pai, the key person trying to repeal the net neutrality laws.

这位是阿吉特·派，试图废除网络中法关键人物。

Did you speak to any advocates who are pushing for legislation?

你采访过那些推动法倡导者吗？

The award recognizes his path-breaking leadership and legal scholarship in international water law.

颁奖词评价他是“国际水资源法开拓者和法学专家”。

If they succeed, they'll have a significant impact on President Obama's ability to pass legislation.

如果他们成功，他们将对奥巴马总统通过法能力产生重大影响。

The California law is seen as a possible model for future legislation in other states.

该加州法规被视为其他州未来法可能模式。

This is the cornerstone of his legislative agenda.

这是他法议程。

Data disclosure legislation is important for reasons beyond compensation, says technology law scholar James Grimmelman.

技术法学者詹姆斯·格里默尔曼表示，数据披露法重要性超出了赔偿范围。

He says it's part of an effort to advance voting rights legislation, which faces Republican opposition.

他表示，这是推进投票权法努力一部分，该法面临共和党反对。

But she gives too much information on the legislative process needed to accomplish her goal.

但是她演讲中说了太多关于实现目标所需要法程序信息。

This was the logic that resulted in the UN Convention, and in the various national pieces of legislation.

这是导致《联合国公约》和各种国家法逻辑。

The legislation's collapse would deepen bitter ideological divisions between progressive and moderate Democrats.

这项法失败将加深进步派民主党人和温和派民主党人之间激烈意识形态分歧。

There is not much legislation — basically none.

本上没有太多法。

They were seen by the public as dishonest people who influenced legislation illegally for their own private gain.

这些人被大众看作是为了一己私利非法影响法不诚实人。

According to the ACLU, Texas is one of 31 states that's introduced or passed similar legislation.

据国公民自由联盟称，德克萨斯州是引入或通过类似法31个州之一。

The refusal came as a note written on the government's legislative agenda.

这次否决是英国政府法议程正式文件。

All 57 seats of the legislative assembly are also up for grabs.

法议会所有57个席位也都处于争夺中。