The Dwarf at once took charge.

小矮老练地指挥起来。

So Soapy was thinking of the Island.

所以该岛就隐约地出现在索丕的梦境里。

James's free hand jumped to his hair again.

詹姆空闲的那只手飞快地伸向自己的头发。

If you are wrong, admit it quickly and emphatically.

如果错了，真心实意地认错。

You're going to do it fully and immediately.

您将完整地完成它。

But the organs don't fail irreversibly right away, and the brain doesn't necessarily cease functioning altogether.

但是器官不会不可逆地衰竭，脑也不一定会完全停止运作。

Yeah, because those AI tools make it really easy to instantly just rip off someone's style.

是的，因为这些工智能工具可以很松地窃取某的风格。

Norbert began immediately to answer him in general terms.

诺伯特开始笼统地回答他。

Linley immediately surveyed his surroundings carefully.

林雷谨慎地环顾四周。

Pigsy promptly fled in agony, his rake trailing behind him.

猪八戒痛苦地逃跑了，他的耙子跟在他身后。

The snake, finding he has met his match, draws back a little; and the mocking-bird redoubles his blows.

黑蛇，发现自己遇到了对手，向后退了一点点，知更鸟更用力地啄。

We just immediately without even hesitating, it was like, his house, our house.

我们甚至毫不犹豫地，就像，他的房子，我们的房子。

I can't tell you much about the counselor, because I deliberately and almost instantly blotted this experience out.

我不能告诉你太多关于辅导员的事情，因为我故意地，几乎是地抹去了这段经历。

A leader should have an unforgettable identity, instantly and permanently fixed in people's minds.

一个领导者应该有一个令难忘的身份，并永久地铭记在们的脑海中。

Miss Nash had been telling her something, which she repeated immediately with great delight.

纳什小姐一直在告诉她一些事情，她非常高兴地重复了一遍。

He looked earnestly at the Book; He took it up, but immediately threw it from him with horror.

他认真地看着那本书； 他拿起它，但惊恐地把它扔掉了。

It allows us to share a vast mental dictionary that can be effortlessly and instantly accessed.

它使我们能够共享一个庞的心理词典，可以毫不费力地访问。

I'm in favour of transferring those resources, but it's not clear whether you can legally do it right away.

我支持转移这些资源，但目前尚不清楚你是否能合法地进行这项操作。

Like some ready old machine, always in order, his irritability responded immediately and automatically to her emotion.

就像一台准备就绪的旧机器， 总是井井有条， 他的烦躁自动地对她的情绪做出反应。

" Who is he bringing? " Alex asks immediately, reflexively. Involuntarily. " Just wondering."

“他要带谁来？”亚历克斯条件反射地问道。不由自主。 “就是想。”