Oh, my God, baby, you're cracking up.

天啊，亲爱的，你突然大笑干嘛。

Ahead of Riley, Val and her friends suddenly burst out laughing.

在莱莉前面，小娜和她的朋友们突然大笑起来。

Rita stared at them both for a moment, then let out a great whoop of laughter.

瞪了她们两个一会儿，突然大笑起来。

Rita stared at them both for a moment, and then let out a great whoop of laughter.

瞪了她们两个一会儿，突然大笑起来。

As the sound of the explosion can be heard in the distance, the little girl bursts into laughter.

当爆炸声在远处响起时，小女突然大笑起来。

He laughed suddenly, shortly, and said: " Look at me, Scarlett" .

他突然大笑一声，接着说。" 思嘉你看着我。"

But unlike the flu, even a good handwashing will not protect you against breaking into a fit of laughter.

但是和流感不一样的是，即使好好洗手也不能防止你突然大笑。

The man burst into a hearty laugh.

这个人突然哈哈大笑起来。

He looked up and burst out laughing.

他抬起头，突然大笑起来。

When the rabbit turned and saw Doggo, he burst out laughing.

当兔子转身看到狗狗时，他突然大笑起来。

When they told Mama what had happened, she just broke out laughing.

当他们告诉妈妈发生了什么事时，她突然大笑起来。

To her astonishment he burst suddenly into a shout of laughter. She flushed angrily.

令她吃惊的是，他突然大笑起来。她气得满脸通红。

When Betty rushed to get Sam a glass of water, somebody burst out laughing.

当贝蒂冲过去给山姆倒杯水时，有人突然大笑起来。

But, suddenly the man burst into laughter, a happy, mirthful laugh, spontaneous and irresistible.

但是，男人突然大笑起来， 一种快乐、愉悦的笑声， 自然而然，无法抗拒。

Then, suddenly, Bernard began to laugh. Rather oddly, Lenina thought, but still, it was laughter.

伯纳突然哈哈大笑。希奇古怪，列宁娜想。可他毕竟是在笑。

As the sound of the explosion can be heard in the distance, the little girl bursts into laughter. Her father laughs with her.

爆炸声在远处响起，小女突然大笑。她的父亲也跟着一起笑起来。

To my intense surprise, Cynthia burst out laughing, and called me a " funny dear" .

令我非常惊讶的是，辛西娅突然大笑起来，并称我为“有趣的亲爱的”。

At that his father broke into a sour laughter.

说到这里，他的父亲突然放声大笑。

" To burst into laughter" , it means to start laughing suddenly and intensely.

To burst into laughter 意思是突然地、猛地大笑起来。

I said, " Mate, you have to come to Tottenham, " and he just burst out laughing.

我说：“伙计，你必须来托特纳姆热刺。”他突然大笑起来。