All the biscuits that were sent were carefully weighed.

凡送来的饼干都仔细地称量。

As always, it worries me when normals eyeball things that could do with quite accurate weights and measures.

一既往，当普通人凭感觉做一些需要准确称量的东西时，就会担心。

No weighing is ever the same every single day.

每天的称量都不一样。

Let's just size each other up here.

让这里互相称量一下。

And here is a scale to weigh the fruits .

这是一个秤来称量水果。

Sumerians used measured quantity of barley as money.

苏美尔人使用称量的大麦作为货币。

After death, the person's soul will be weighed by God.

死后， 人的灵会被上帝称量。

I'm going to measure my beans by weight by using a scale.

- 要用秤称量的豆子的重量。

Are there balance here to weigh The flesh?

这里有平衡来称量肉吗?

Marco needed to know how to weigh the coins correctly.

Marco 需要知道确称量硬币。

Jason measured the baking powder and salt.

杰森称量了发酵粉和盐。

An angel weighs cute little souls while cheating demons yank on the scales.

天使称量可爱的小灵，而欺骗的恶魔则天平上猛拉。

The troy ounce is part of the troy weight system which is used to weigh precious metals.

金衡盎司是金衡制的一部分， 用于称量贵金属。

This dough is going to get portioned into 10 pieces, but I personally like to weigh everything.

这个面团要分成 10 份，但个人喜欢称量每样东西。

How close will the results be if the 10-gram standard weight is reweighed over and over?

果反复重新称量 10 克标准重量， 结果会有多接近？

And thus, Avogadro basically figured out how to weigh atoms and molecules, as long as they were gaseous.

因此，阿伏伽德罗基本上弄清楚了称量原子和分子， 只要它是气态的。

Geissler and the two men examined them, talking together, tapped them here and there, weighed them in the hand.

Geissler 和那两个人一起检查它， 一起交谈，到处敲打它， 用手称量它。

It was Anubis who ushered each soul into the Hall of Truth to weigh their  hearts on a golden scale.

是阿努比斯将每个灵引入真理大厅，用金色的天平称量他的心。

There is an old ceremony in front of the old Weighing House, they show how cheese was sold in the past.

旧称量屋前有一个古老的仪式，他展示了过去出售奶酪。

Below that might be some more trivial details, such as what brand of weighing scale was used to weigh the participants.

下面是一些更琐碎的细节，例使用什么品牌的体重秤来称量参与者。