Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私下惩罚 对吧?

A statement said the matter would be addressed privately.

一份声明称，此事将私下解决。

I need to speak to you privately.

要和你私下谈谈。

And, you know, we started hanging out after work.

们私下一起玩过几次。

Roosevelt was privately sympathetic to Churchill's request.

罗斯福私下同情丘吉尔。

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

有没有个僻静的角落可以让们坐下来私下谈谈？

Privately, shop owners say they came under government pressure.

店主们私下表示他们受到了来自政府的压力。

Now Manny and I are having a private discussion.

要和曼尼私下说两句。

So here we have Bob and Alice, who want to communicate privately.

Bob和Alice想要私下通信。

Can I talk to you for a minute? Privately?

能跟你私下谈谈吗?

We'll talk in the kitchen. It'll be more private.

们会在厨房里私下谈谈。

For what was there that one could do in private.

一个人私下能够有什么可干？

So when did this become, like, a thing?

你们什么时候经常私下聚会的？

In our country, people vote in private.

在们国家，人们私下投票。

Might we speak privately about the conditions here?

们可以私下谈谈这里的情况吗？

Dylan, your father and I need to talk...in private.

迪兰，和爸爸需要私下谈谈。

There's something I wanted to discuss with you in private.

有些事想跟你私下谈谈。

Dad, can you come over here a second?

爸，能过来私下聊两句吗？

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

工厂里发生的事正在附近居民中私下传说。

It advertises the Sappho fragment for sale by private treaty.

它通过私下交易方式宣传出售这件萨福碎片。