At the time, smoking was already banned in air-conditioned restaurants.

当时，空调餐厅已吸烟。

I hold that smoking should be banned in all public places.

我认为公共场所应该吸烟。

The NO SMOKING sign went off.

吸烟的信号灯关闭。

There was a little ping as the NO SMOKING light reappeared.

吸烟的灯号重新亮起时，轻微地乒了一声。

Yes. Well, you can see the no smoking sign.

是的。嗯，你可以看到吸烟的标志。

Smoking is prohibited in public buildings or in the crowded bus.

公共建筑物内或拥挤的公共汽车上是吸烟的。

Excuse me, sir. It's forbidden to smoke here. Would you please put your cigarette out?

打扰一下，先生。这里吸烟，能不能把烟掐灭呢？

A year ago, a new law was implemented that prohibits smoking in all eateries nationwide.

一年前，马来西亚实施了一项新的法律，全国所有餐馆吸烟。

I hear you. I wish the city would finally ban smoking indoors.

我明白。我真希望我们的城市能够室内吸烟。

The smoking of cigarettes is banned in the kingdom.

王国吸烟。

Smoking is not allowed in the workplace.

工作场所吸烟。

Mr. Mackie... Mackie no smoking! - There's no smoking. - Why not?

先生...吸烟! 这里吸烟. - 为什么不行?

In the United States, smoking is banned in many restaurants.

在美国，许多餐馆都吸烟。

Countries have passed a battery of laws to fight smoking, including taxes and bans on advertising and on smoking in pubs.

各个国家已通过了一系列关于烟的法律，包括税收措施，吸烟的相关广告以及在酒吧吸烟等。

Smoking is forbidden even in public parks.

即使在公园里也吸烟。

Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.

电视广播、医院附近或学校操场也将吸烟。

In many states, all restaurants are non- smoking - the entire restaurant.

在许多州，所有餐厅都吸烟——整个餐厅。

Forget smoking: No smoking will be allowed 'within a future city's limits. Smoking will be possible only outside cities, and outdoors.

在未来城市范围内将吸烟。只有在郊区和户外才允许吸烟。

That's right.And never smoke near the storage.

是的。还有在仓库附近吸烟。

Quite honestly though, the most natural response is just to say " non-smoking."

老实说，自然的反应就是说“吸烟” 。