Viewed from within the phenomenalistic conceptual scheme, the ontoIogies of physical objects and mathematical objects are myths.

从现主义概念结构内部看来，关于物理数学的都是神话。

A platonistic ontology of this sort is, from the point of view of a strictly physicalistic conceptual scheme, as much a myth as that physicalistic conceptual scheme itself is for phenomenalism.

从严格的物理主义的观点看来，这样的柏拉图主义也是神话，正如从现主义看来，那个物理主义的概念结构身是神话一样。