She didn't want Anne to be turned into a prodigy.

她不希望安妮变成神。

He was a child protege, John Stuart Mill.

约翰·斯图尔特·穆勒是一个神。

I asked how old child prodigy Mozart was when he first composed music.

我问神莫扎特第一次作曲时是几岁。

Mozart was considered a child prodigy - a young child with very great musical talent.

莫扎特被认为是一个神——一个有音乐天赋的小孩。

I guess I just need to face it, I'm no longer a wunderkind.

我想我得面对事实我已经不是小神了。

So you're hoping to create an army of super-intelligent children who will do your bidding?

所以你希望建立一支会听你命令的神大军吗？

It was well known that both the Hamada brothers were tech prodigies, but Hiro—he was something special.

众所周知，滨田兄弟俩都是科技神，可小宏有些特别。

He's a child prodigy who's very young to be on the bridge of a Galaxy-class starship.

他是个天才神，算是年轻就上了银河级星舰。

But the 16-year-old wunderkind refused to get carried away and insisted there is still room for improvement.

但是这位 16 岁的神谦虚，坚持认为还有改进的余地。

Yes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.

对。理智的人当认识到他毕生的心血被一个乳臭未干的亚洲神证明无效时就会这么做。

Deutscher is pianist, violinist, and composer. She is widely recognized as a prodigy whose first language is Mozart.

多伊彻是钢琴家、小提琴家和作曲家。她被认为是神，“母语”就是莫扎特。

" The godly youth! " said they among themselves.

“神！”他们互相说。

He was truly what we would call a " child prodigy" .

他真是我们所说的“神”。

So, the first one is a " whiz kid" .

所以，第一个是“神”。

By the age of nine, Kieran was considered to be a child prodigy.

到了九岁，秦然就被认为是神。

He thinks you are a prodigy-and so do I.

他认为你是一个神——我也是。

" Whiz Kid Breezed Thru High School in 9 Weeks" .

“神在 9 周内顺利通过高中”。

She wins a free trip to the kahuna kiddies' club.

她将赢得到神俱乐部的免费旅行。

But you don't need another child prodigy.

但你不需要再有一位神了吧。

Whizz kids previously up for a gamble are slinking off to consultancies and banks.

以前想赌一把的神正偷偷跑到咨询司和银行。