There can be no sacrosanct high holidays or weekends.

有神圣可侵犯的高假期或周末。

Confidence is sacred with me on business or any other topic.

在生意上或任何其他话题上， 对我来说，信心是神圣可侵犯的。

There are two things in this firm that I hold very sacred-- my uni-balls and my raspberry bran bars.

在我们公司 我有两件东西是神圣可侵犯的 我的三菱笔还有我的树莓谷物棒。

It is absolutely, for me, it is psychosanct, it's something that is our history, it's our cultural, it's our cultural heritage. - Warts and all.

对我来说，这是神圣可侵犯的，这是我们的历史，是我们的文化遗产。— 毫无保留。

We know how religiously they are observed in Europe, more particularly where the Christian doctrine is received, among whom they are sacred and inviolable!

我们在欧洲，特别是在接受基教教义的地方，它们是多么虔诚地被遵守，在欧洲，它们是神圣可侵犯的！

The property which every man has in his own labour, as it is the original foundation of all other property, so it is the most sacred and inviolable.

每个人通过自己的劳动而拥有的财产，因为它是一切其他财产的原始基础，所以它是最神圣可侵犯的。

CHRIS QUINN: But there was a longstanding feeling that we're the first version of history, and  that these archives are sacrosanct and you would never change them.

克里斯·奎恩：但长期以来有一种感觉，我们是历史的第一个版本，这些档案是神圣可侵犯的，永远会改变它们。

" I do not know how you observe guest right on your mountain, ser. In the north we hold it sacred. Wun Wun is a guest here" .

" 爵士，我们山上如何看待宾客权利，但在北境，我们认为它神圣可侵犯。旺旺是这里的客人。"

In the 20th century, the news was produced professionally. When news happened, the reporters wrote the stories and a tiny group of people decided what appeared in a newspaper or broadcast.

上个世纪，新闻界还是个神圣可侵犯的专业领域。记者负责写新闻，然后一小撮人决定哪条见报纸，哪条广播。

The reason the individual is sacred or the bearer of rights, according to Kant, doesn't stem from the idea that we own ourselves but instead from the idea that we are all rational beings.

个体神圣可侵犯或是拥有权利的原因在康德看来，并是源于“我们是自己主人”这一理念，而是源于“我们都是理性存在”这一观点。

In fact, the view that an author's terms must be treated as sacrosanct is probably always merely another way of saying that it is difficult to translate from one terminology to another.

事实上，认为作者的术语必须被视为神圣可侵犯的观点可始终只是另一种说法，即很难从一种术语翻译成另一种术语。

The Reverend Father was reluctant, and mentioned the inviolability of the holy house, but Grant's casually dropped phrases on the attractive but obsolete custom of sanctuary and the still-surviving magic of King's Writ, made him change his mind.

牧师神父情愿，并提到了圣殿的神圣可侵犯性，但格兰特随口到了圣所吸引人但过时的习俗和国王令状仍然存在的魔力，这让他改变了主意。

His own terminology must be treated as sacrosanct, because books should never be read " out of context, " and besides, translation from one set of terms to another is always dangerous because words are not controllable like mathematical symbols.

他自己的术语必须被视为神圣可侵犯，因为书籍永远应该“断章取义”地阅读，此外，从一组术语翻译到另一组术语总是危险的，因为单词像数学符号那样是可控的。