Social work is the helping profession.

工作是帮助业。

Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.

我们的使命是促进，保护和推进工作业。

The University has schools for law, medicine, and social work.

这所大学有法学院、医学院和工作学院。

Hi! I am Elizabeth Hoffler, Master of Social Work.

嗨！我是伊丽莎白霍夫勒，工作硕士。

Nurses. Childcare providers. Accountants. Social workers. And lots of other jobs.

比如护士、幼教育、计、工作、 以及很多其它工作。

Tuition for the Master of Social Work programme, for example, will cost $27,000 in the coming year.

例如，工作硕士课程的学费将在明年达到2.7万美元。

Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.

工作与其他专业不同，因为我们专注于人与环境。

Next, we are going to talk about choosing social work.

接下来，我们将谈工作的选择。

Drastically cutting police funding without adequately investing in other areas, such as social work, would be risky.

如果不对工作等其他领域进行充分投资，大幅削减警察经费将存在风险。

I actually have a degree in social work.

事实上, 我有工作学位。

Hi, I'm Elizabeth Hoffler, Master of Social Work.

嗨，我是工作硕士 Elizabeth Hoffler。

She was a college student working towards her degree in social work.

她是一名大学生，正在攻读工作学位。

Shame-work is social work -- it's time we all did a bit.

羞耻工作是工作——是时候我们都做点事情了。

So does this mean we're working too hard as a society?

那么这是否意味着我们作为一个工作得太辛苦了？

Someone who works in the area of social work is called, logically, a " social worker."

在工作领域工作的人在逻辑上被称为“工作者” 。

Tuition for the Master of Social Work program, for example, will cost twenty-seven thousand dollars in the coming year.

例如，明年工作硕士课程的学费将花费两万七千美元。

Local commissions – comprising legal, health, and social work professionals – decide whether such a penalty is applied.

由法律、卫生和工作专业人士组成的地方委员决定是否适用此类惩罚。

I don't think there's a lot of social work serial killers, but certainly when it comes to nurses, we see it.

我不认为有很多工作连环杀手，但是当涉及到护士时，我们肯定看到有这种情况存在。

Former singer-songwriter Sarah Martin McConnell started the program in 2007, combining her love for music and her degree in social work.

前创作型歌手萨拉是2007年开始这个项目的，她将她对音乐的热爱和工作的参与结合在了一起。

Six months' preparation in Denmark: Africa studies, team work combined with social work with risk group teenagers.

在丹麦进行六个月的准备：非洲研究、团队合作以及针对高危青少年的工作。