They exploded at once into emerald green flames.

们立刻蹿起了碧绿的火焰。

For some minutes he stood regarding the blue green expanse of water.

对着那片碧绿色的海水观望了一阵。

Under leaves so green, a happy blossom sees you, swift as arrow, seek your cradle narrow, near my bosom.

在碧绿碧绿的叶子下面，一只幸运的花朵看见你飞掠而过恰似箭，寻觅你小小的摇篮，靠近我的胸前。

The old boatman dived into the green seas, and sent the shivering frost all over the boat.

老船工猛地扎进了碧绿的海里，船上弥漫着一股森森的寒气。

Looking breathless and disorientated, he spun on the spot, goggling upward at the emerald-green skull.

巴格曼气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈儿，瞪眼望着中那碧绿色的骷髅。

Rain on the green grass, And rain on the tree, And rain on the housetop, But not on me.

雨下在碧绿的草地上， 雨下在树上， 雨下在房顶上， 但不要下在我身上。

There was a Danish swan standing on the green plain next to the seashore with a crown on his head.

一只丹麦的天鹅站在碧绿的草原上，站在广阔的海岸旁边。

Now it was morning and the world was still and serene and green and gold with dappled sunshine.

现在已是早晨，世界显得清静而肃穆，周围是一片碧绿，洒着金黄灿烂的阳光。

And in this corner, it's the lean, green fighting machine...

在那一角 是苗条 碧绿的战斗机器。

And is that really a pig swimming in the turquoise waters of the Bahamas?

那真的是一头在巴哈马群岛碧绿的海水中游泳的猪？

The snow-capped mountains, the beautiful church, and the turquoise lake will captivate you.

白雪皑皑的山脉、美丽的教堂和碧绿的湖水都会让您着迷。

She too is enamoured of heavy winds, and vast panoramas, and green expanses of the sea.

她也迷恋狂风、广阔的景和碧绿的大海。

It offers little beyond lovely sand, turquoise water, and tranquility.

除了可爱的沙滩、碧绿的海水和宁静之外，几乎没有什么可提供的。

His aquamarine eyes had a faintly thoughtful expression, but his lips smiled.

碧绿色的眸子里带着淡淡的若有所思， 唇角却带着笑意。

The head had slowly bent down, and the green lips were on the lips of Mathias.

脑袋已经缓缓低下， 碧绿的唇瓣覆在马蒂亚斯的唇上。

Because I'm a nomad. And when the need comes, nomads move on to greener pastures.

因为我是游牧民 需要的时候，游牧民会前往更加碧绿的牧场。

Crowned with heavy lotus-blossoms you had sat on the prow of Adrian's barge, gazing across the green turbid Nile.

你坐在阿德里安驳船的船头，头戴浓重的莲花，凝视着碧绿浑浊的尼罗河。

White sandy beaches, turquoise waters and exotic jungles, all in the twelve most beautiful islands in the world.

白色的沙滩、碧绿的海水和异国情调的丛林，尽在世界上最美丽的十二个岛屿中。

Islets with sandy shores and a turquoise lagoon protected by a coral reef surround Bora Bora.

波拉波拉岛周围的小岛拥有沙滩和碧绿的泻湖，周围有珊瑚礁保护。

The afternoon sun, slanting low through the newly leaved trees, spun sickeningly for a few moments in a swirl of gold and green.

黄昏的太阳从一片刚刚长出嫩叶的树林中斜照过来，暂时织成一个令人头晕目眩的金黄碧绿的漩涡。