'I will swear it, ' I answered, 'provided that the fort is not endangered.'

'只要碉堡不受威胁，愿意这样起誓。'

This one is going to be absolutely amazing.

这回是一篇碉堡了文章。

I have travelled across Rajpootana, that I might seek the shelter of the fort at Agra.

从拉吉起塔诺来到阿格拉碉堡避难。

Grassy sea walls. Reclaimed munitions dumps. Flat fields with pillboxes and all that mud.

草木丛生海堤。被开垦军火废弃地。平坦田野上散布着碉堡和泥泞。

During the first wave, 3,000 lionhearted Canadians rushed towards German pillboxes, taking heavy casualties.

在第一波攻击中，3000名勇敢加拿大人冲向德国碉堡，德军伤亡惨重。

So especially with the LED underglow as well as every single key being fully RGB, that looks dope.

特别是这些 LED 底光有每一个按键都透着 RGB 光，碉堡了。

Those people who design bunker-busters no doubt understand these points and have their own secret data to work with.

碉堡克星炸弹设计师当然了解UHPC这些特点，并据此对炸弹做了进一步改 进。

Dating back to the 11th century, Guaita Tower, is the oldest and the largest fortress of the three.

可追溯至 11 世紀瓜伊塔塔 (Guaita Tower)是三座高塔中最大、最古老 碉堡。

Ha, ha. He tells the most racist jokes.

他喜欢碉堡。

So you're telling me that I have to tell racist jokes now?

所以得碉堡？

Sokka, we've got to take out those battlements.

索卡，咱必须拿掉那些碉堡。

It was like listening to machine-gun fire from an isolated pillbox.

那声音就像在听来自孤立碉堡机枪声。

You can also visit a bunker built in  1943 by the Nazis during the occupation.

您可以参观 1943 年纳粹占领期间建造碉堡。

One man goes into the right-hand pillbox, to punch our numbers into the Compuchek.

一个人走进右边碉堡，把号码打进Compuchek。

It can cope with earthquakes and, perhaps, bunker-busting bombs A DUAL-USE technology is one that has both civilian and military applications.

可抵御地震，或可抵御碉堡克星炸弹军民两用技术是指即可民用又可军用技术。

I don't see the floodlights and the pillboxes, because of the wings around my face.

看不到泛光灯和碉堡，因为脸上有翅膀。

Lead the horses into the blockhouse, Uncas; and, friends, do you follow to the same shelter.

把马牵进碉堡， 恩卡斯； 有，朋友，你跟着去同一个避难所吗？

As he gazed upon the silent blockhouse, the moon fell upon his swarthy countenance, and betrayed its surprise and curiosity.

当他凝视着寂静碉堡时， 月亮落在他黝黑脸上， 流露出惊讶和好奇。

Here the medieval bridge that crossed the  castle ditch to the barbican was converted into a carponier containing this little beauty.

在这里，横跨城堡沟渠通往碉堡中世纪桥梁被改建成了一座堡垒，里面关着这座美丽小楼。

So, the defenders repaired the barbican but it was reached not by a  bridge as it had been but by... a tunnel.

因此，守军修复了碉堡，但不是通过原来桥梁到达，而是通过… … 一条隧道。