1.Hardware is the mechanical components of a computer.

1.硬件指的是计算机的机械部分。

2.Its hardware architecture is a multiprocessor, consisting of one microcomputer and four TRANSPUTERs.

2.其硬件结构是微机和四TRANSPUTER组成的多机。

3.The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

3.介绍专门用于ETC(不停车收费)中种车辆检测器的软硬件设计方法。

4.A string which opaquely encodes various aspects about a machine's operating system, hardware, and kernel attributes.

4.字符串，对机器的操作，硬件，和内核属性进行隐意编码。

5.This paper discribes electrosparking machine controller with 8031 SCP and it's implementation of aoftwate and hardware.

5.介绍8031单片机组成的电火花成型机床控制器及其软、硬件配置.

6.The industry can supply the hardware and software, but the bigger problem is the “wetware”—people, economics and politics.

6.这个行业提供硬件和软件，但是最大的问题是“湿件”—人、经济和政治。

7.The automatic weightometer burden system which controlled by computer,the principle of data communication between weightometer and microcontorller,the technology of hardware interface are presented.

7.介绍基于微机控制的电子秤自动配料和单片机与电子秤的数据通信原理及其硬件接口技术。

8.In this paper,one X-ray image autotrack system for weld radiographic inspection is introduced, and itsworking principle is described from the hardware and software.

8.介绍种焊缝X光图象自动识别跟踪。该用于焊缝的射线检测。从硬件和软件两个方面描述的工作原理。

9.This paper introduced the design method of the ground anti-cookoff device of air machine gun , offering detailed hardware composings and software design scheme.

9.介绍航炮地面防走火装置的设计方法,并给出较为详细的硬件组成及软件设计方案。

10.On the aspect of hardware，advanced digital temperature sensor is used to detect Temperature，and monobus technology is introduced into circuit structure and make it substantially simplified.

10.硬件上，温度检测元件采用单总线方式下先进的数字式温度传感器，电路结构大为简化。

11.Keystroke Assignment enables almost any combination of computer keyboard shortcuts to be assigned with a single click to any control on Novation’s Automap Hardware controllers.

11.按键分配几乎可以任意组合的计算机键盘快捷方式分配次点击任何控制更新的Automap硬件控制器。(ReMOTE SL, SL Compact and Nocturn).（远程Sl的， Sl的契约和Nocturn ） 。

12.Add in new deployments, productivity and downtime issues, a diluvium of new products, services and vendors, and the difficulty of finding and retaining the professional resources you need.

12.再加上，安装配置新软硬件、生产力降低和当机时间、各式各样的产品服务或供应商、以及找到及留住专业资源的困难性。

13.There are variant DLLs for each of the main areas that may vary between pieces of hardware that share the same ASSP - such as the keyboard and digitiser.

13.每个主区域都拥有可变DLL实现硬件间共享使用--如键盘和数字转化器。

14.Above all, a well-designed Google product is useful in daily life.It doesn't try to impress users with its whizbang technology or visual style – though it might have both.

14.任何恰当的时候，谷歌都会提供些巧妙的功能来诱使用户使用复杂的线上 - 例如， 想要在不同硬件和电脑直接分享数据的用户，在线或离线，都渴望得到存储空间。