I know what it's like to be disillusioned by our parents.

我知道对自己父母幻想灭的感受。

You also tell them that even broken dreams have value.

你告诉他们即使是灭的梦想也有价值。

Now, Neil. Have you ever had your dreams shattered?

现在，尼尔。你曾有过梦想灭的经历吗？

I think they're a bunch of disillusioned people just out to destroy things, I guess.

我想他们是一群幻想灭的人，只是想坏东西。

And that is why the levels of dissatisfaction the levels of disillusionment are staggering.

是为什么不满的程度，幻想灭的程度是惊人的。

We don't know how to take it as seriously as that story of rupture.

我们不知道该如何像对待灭的叙事那样认真对待它。

He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想灭后的失意做斗争。

Riza's Cutthroat City appears to be a place where dreams of poverty-stricken African-Americans come to die.

Riza的残酷之城似乎是贫困的非裔美国人梦想灭的地方。

I wondered, as any disillusioned adult at one point does, is it just me?

我想知道，像任何一个幻想灭的成年人在某一时刻所做的那样，只有我样吗？

The best course is to insure against the fallout from a house-price bust.

最好的做法是防范房价泡沫灭后的不良影响。

In me is thy own defeat of self.

在我里面是你自身的灭。

A broken dream can become the foundation of a wonderful future.

一个梦想的灭会成为美好未来的基石。

This was the end of all my hopes.

我所有的希望灭了。

This was the dead end of her last hope.

是她最后一线希望的灭。

It's like we're stuck in these bubbles that nobody wants to burst.

像我们被困在些没有人愿意灭的泡沫中。

Their analysis showed that this was a fragile bubble that could burst any time.

他们的分析表明，是一个随时可能灭的脆弱泡沫。

I saw him mend flagging hopes and leave folks with their heads held high.

我看到他修补了灭的希望，让人们昂首挺胸。

My hopes were all dead, and my future was empty.

我的一切希望都灭了，我的未来成了泡影。

It's been five years since Spain's huge property bubble burst.

现在距离西班牙房地产泡沫灭已过去五年的时间。

There is a strength of self-possession which is the sign that the last hope has departed.

有一种镇定自若的力量， 是最后的希望已经灭的标志。