With the world watching, everything that could go wrong, went wrong.

世界瞩目之下，所有可能出现差池的事情，全都出问题了。

I hate being the center of attention. I get panic attacks.

我不习惯成为瞩目的焦点，我有恐慌症。

But after a highly publicized trial, he was acquitted and released.

但众瞩目的审判后，罪释放。

We can't afford to wait for the world to be equal to start feeling seen.

我们不能等待世界变得平等，期盼我们能瞩目。

His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.

的私是此事引起举国瞩目的一个原因；另一个原因则是的未知份。

They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.

们个个都是那样风度翩翩，引人瞩目——就连那个块头很大、肌肉发达的也不例外。

An often-noted characteristic of the Savannah is its jumping ability.

其最瞩目的特点就是它的跳跃能力。

Franklin D.Roosevelt, Joseph Stalin, and Winston Churchill famously meet at the Yalta conference.

众瞩目之下，富兰克林·德兰诺·罗斯福、约瑟夫·斯大林以及温斯顿·丘吉尔齐聚雅尔塔会议。

When Elvis Presley famously paid a visit to President Nixon at the White House.

众瞩目之下，埃尔维斯·普雷斯利(歌手猫王)到白宫拜访了尼克松总统。

Now, women are using their voices in a way that is remarkable, actually.

现，女性正以一种令人瞩目的方式表达自的诉求。

Eric Clapton’s cover of the song in 1974 brought Marley a lot of global attention.

1974年，音乐人埃里克·克莱普顿所翻唱的这首歌曲让马利获得了许多全球瞩目。

The past week has really highlighted the maritime transportation system.

过去的一周让海上运输系统备受瞩目。

'On fire', impressive because something is done very well.

“火力全开”，引人瞩目，因为某事做得非常好。

The highly anticipated Motorola Droit 3 finally has an official release date and price.

备受瞩目的摩托罗拉Droit 3最终确定发售日期及价格。

That's pretty impressive. Maybe the Thought Bubble can produce an explanation.

这很引人瞩目，或许" Thought Bubble" 能为我们解释。

The station's politics and popularity made it a high-profile target.

电台的政治和人气使其成为备受瞩目的目标。

Hurricanes Ian, Nicole and Fiona were among the most notable.

飓风伊恩、妮可和菲奥娜是其中最为瞩目的。

The Trump administration removed Acosta's press pass following an especially heated news conference last week.

特朗普政府没收了阿科斯塔的记者证，此之前，也就是上周，进行了一场备受瞩目的新闻发布会。

In the public glare, its leaders tone down their language.

众瞩目下，们的领导人故意让自己的语气缓和。

They also helped bring attention to voting issues in their state.

们也让所州的投票问题受到瞩目。