Americans today don't place a very high value on intellect.

今天的美国人不很看重才学。

I think the double vision is all you.

是你看重。

The figure should not be taken too literally.

不应过分看重这一数字。

Are companies most interested in “keeping the customer satisfied, ” or are they just interested in profits?

企业是更看重顾客的满意度，还是更看重利益？

The motivator I value most is autonomy.

我看重的动力是自主性。

I'm looking for age more than anything.

我看重的是年份。

I get the impression this family values science.

我感觉你们家看重科学。

And you're laying that on a little heavy.

你有点太看重这个。

So there's a whole bunch of things that go along with it.

所以是各方各面都要看重。

Streaming customers value theatrical releases more highly.

流媒体用户更看重行。

And of course, the environment is high on our agenda.

当然我们是很看重环境的。

Ugh, you got to be less about the cards.

你不能再这么看重贺卡。

The only thing we care about is performance.

唯一看重的是你的表现。

In America, most people attach great importance to independence.

在美国，大多数人都很看重独立自主。

What do you most value about your friends? -Tolerance.

你对朋友看重的是什么？－宽容。

And what's the first thing you look for in a stage outfit?

你看重舞台装扮的哪一点呢？

His boss thought highly of him.

他的老板很看重他。

And collectively, all of us tend to overvalue exploitation.

总的来说，我们都倾向于看重开。

What's lesser from this time is the outcome.

本次投票结果却不被人们所看重。

And those are exactly the traits females look for in males.

而这些特性正是雌性恐龙所看重的。