It's a straight shot right to the pin.

可是直达唉。

It goes straight to the hotel.

它直达酒店。

No. This train goes straight through to New York.

不，这班火车直达纽约。

This sends the scalding liquid directly into the throat.

通过吸管让热饮直达喉咙。

Is there any discount for a non-direct flight?

非直达航班有没有折扣呢？

So many stops! Don't you have any direct fligt?

这么多！有没有直达航班?

The longest non-stop passenger flight in modern times looked like this.

现代最长直达航班是这样。

We took a direct plane to New York.

我们搭乘一班直达飞机到纽约。

Can't we just take a direct flight?

我们就不能坐直达班机吗？

I'm afraid so. I'm gonna have to go into the chest wall.

恐怕是。可能直达胸壁。

Some go straight from the airport to vaccination centers.

有些人从机场直达疫苗接种中心。

The direct station obviously is Marble Arch Station over here.

直达车显然是这边大理石拱门。

They have a helicopter to get into exactly ground zero.

直升机带领医生直达疫情中心。

Yes, but you can't get there without a change.

是，但您不能直达剧院。

Can I get a direct bus to the insurance company?

我坐公共汽车能直达保险公司吗？

The first step is to build a ladder to its crown.

第一步是要建一副直达树冠梯子。

The dormant volcano slopes down to the sunny beaches on the west coast of Maui.

休眠火山往下坡绵延直达茂宜岛西海岸阳光海滩。

Aww, and with a drawbridge from the sidewalk to the front door.

配一个开合式吊桥，从人行道直达前门。

Well, companies like Amazon and FreshDirect are also experimenting in the same field.

亚马逊和新鲜直达这些公司也在同一领域实验着。

Excuse me, do you know if this train is going all the way to Newcastle?

麻烦打扰一下，请问这列火车是直达 Newcastle吗？