To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

为了验证自己的直觉是否正确，斯科克观察了18窝仔猪，共150头小猪。

What's your gut tell you? - I don't know.

你的直觉是什么 -我不知道。

Before studying the faces, participants were asked to rate their intuitive abilities.

在识别照片之前，参与者被要求评价他们的直觉能力。

Oh, I should have followed your gut, it's sausages.

你应该相信你的直觉，答案是香肠。

And not just stopping there, because we might be wrong in our initial intuitions.

并非到此就结束了，因为我们最初的直觉可能有错。

Their ratings were just as accurate, demonstrating the intuitive nature of the social processing.

这组人的评分也同样准确，这显示出“社会信息处理”的直觉性。

Beth, I know what this sounds like, but my gut tells me... - One night.

贝丝，我知道这听起来很荒唐，可我的直觉告诉我… … - 就一个晚上。

I just realized that the past year that I should trust my gut.

我意识到在过去的几里，我应该相信自己的直觉。

It also freezes music as an object, which is actually quite counterintuitive.

它还把音乐定格为一个物体，这实际上是不符合直觉的。

Your intuition is an educated choice based on all your successes and failures.

你的直觉是基于你之前所有成功和失败的经验而做出的明智选择。

So if you want to stop overthinking, just learn to trust your intuition.

所以如果你想停止精神内耗，就要学会相信自己的直觉。

That, I think, is the moral intuition lying behind the universalization test.

这就是隐藏在普遍化检验背后的道德直觉。

Well, he does say that his advice is counter-intuitive, which means exactly that.

是的，他确实说他的建议是有悖直觉的，意思也正是那样。

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

直觉指的是你基于感受的想法，但是没有证据。

And this counterintuitive extension of warmth was not, I realized, it was not indulgent.

我发现这种生长出来的违反直觉的温暖的感觉并不是肆意蔓延的。

For once, she wanted her strong intuition to be wrong.

这一次，她希望自己强烈的直觉是错误的。

And this was the most counterintuitive finding from our research.

这是我们究中最违反直觉的发现。

It takes it from something that is so practical to something that is magical.

直觉把实用的东西变得神奇。

Racing for fractious coalition talks that will test Benjamin Netanyahu's political instincts.

竞争联盟谈判将验本杰明·内塔尼亚胡的政治直觉。

I know in my gut and in my heart that it's meant to be.

我的直觉和内心深处知道这是命中注定的。