I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个认为, 应该阻止盲目崇名成为越来越猖獗的一。

I agree. They all idolize you already.

我也觉得 他们都对你盲目崇。

I observed your blind idolatry of the Madona's picture.

我观察到你对圣母像的盲目崇。

I don't understand the blind faith you have in the man.

我实在不能理解你对他的盲目崇。

We are done with worshiping specialties because the specialties, unfortunately, haven't been talking to each other.

我们已经不再盲目崇专科，因为遗憾的是， 各专科之间缺乏沟通。

If we are truly trying to understand a patient as a whole, then that is something that we have to embrace.

如果我们真的想要全面理解一个病， 这就是我们必须接受的理念。 我们不应再盲目崇专科， 因为不幸的是， 各专科之间缺乏沟通。 他们更多地依赖全科医生来整合所有信息，而这些医生往往薪酬不高且时间有限。 结果，这些病被各个专科来回推诿， 服用各不同的药物， 最终变成了各部分症状的简单叠加， 而非一个完整的个体。 这就是我为何喜欢做全科医生的原因。

Augustus also made a big deal of trying to restore that good old time Roman state religion, religious rights were reestablished in the cult of Augustus' own genius, or guardian spirit was established.

奥古斯都还大力尝试恢复原来的罗马国教，宗教权利在对奥古斯都个天才的盲目崇下重新建立起来了。