A tale about the lone survivor of a devastating plague.

一个关于一场毁灭性瘟疫的孤独幸存者的故事。

It was built to commemorate the end of a deadly plague in the city.

它是为了纪念该市一场致命瘟疫的结束的。

Right, Georgina, like the flea-infested rats which spread the plague across Europe in the Middle Ages.

例如在中世纪的欧洲传播瘟疫的长满了跳蚤的老鼠。

Who has become more dangerous than a mutating plague.

他已经成了比变异的瘟疫更加危险的人物。

Globalization is not the cause of the pandemic.

全球化并非成瘟疫蔓延的原因。

Increasingly the risk of global pandemics is much higher than in the past.

全球瘟疫发生的可能性比以往高出许多。

One of the few survivors of that devastation turned up several months later to welcome the English newcomers.

几个月，其中一个瘟疫的幸存者出现了，对这些新来的人们表示了欢迎。

The insects hitched rides on the black rats that flourished along trade routes, aiding the spread of the plague.

跳蚤寄生于在贸易线上繁衍生息的黑鼠身上，助长了瘟疫的传播。

Terrible business. The plague of the countryside.

糟糕的勾当。农村的瘟疫。

Writing to preserve their eras for posterity, they recounted harrowing tales of extreme climatic events, fires, famines and plagues.

为了给留他们的时，他们叙述并记录下了关于极端气候事件、火灾、饥荒和瘟疫的悲惨故事。

Take for example, the plague that hit Europe in the 14th century.

举个例子，14世纪侵袭欧洲的瘟疫。

These cities had all the conditions to sustain plague, the filth, the squalor.

这些城市具备了瘟疫蔓延的 所有先决条件 污秽成河 脏物遍地。

There's not a play directly about plague. But if you want to shock your audience, you can mention the plague.

没有一部关于瘟疫的戏剧。但如果你想震撼你的观众，你可以提到瘟疫。

561. I didn't evaluate the blue glue due to the vague plague.

因为不明确的瘟疫，我没有对蓝色胶水估价。

Another important impact of the plague was  the turnaround in socio-economic standings.

瘟疫的另一个重要影响是社会经济地位的转变。

Pestilence was known to have been foreboded by a shower of crimson light.

众所周知，一阵猩红的光芒预示着瘟疫的来临。

I believe women are at the bottom of every plague in this world.

我相信女人是这个世界上每一次瘟疫的根源。

The animal is threatened by habitat loss but also by an old disease called plague.

这种动物受到栖息地丧失的威胁，但也受到一种称为瘟疫的旧病的威胁。

Because that would suggest that what we really have an epidemic of is not caring.

因为这显示了我们真正感染的是名为“漠视”的瘟疫。

But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.

除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。