So having colonies of Propionibacterium acnes living on you isn't a bad thing.

这样看来，痤丙酸杆菌在皮肤上繁殖也不是什么坏事。

There's interest in looking at other inflammatory skin diseases, such as rosacea or even psoriasis.

科学家还有兴趣观察其他炎症性皮肤病，如酒渣鼻（红斑痤）或牛皮。

A doctor told me that my acne would go away once I married.

一位医生告诉我，结婚后我的痤就会消失。

Pimple-popping can damage your skin and cause permanent acne scarring.

挤痘痘会损害你的皮肤，并导致永久性痤疤痕。

Said the boy with the economic sized acne cream.

某人带着特大号包装的痤膏。

For example, skimmed milk has been found to statistically increase the rate of acne by 24%.

例如，已发现脱脂牛奶在统计学上可使痤的发生率增加24％。

The most severe kind of acne is generally called cystic acne.

最严重的一种是囊性痤。

And when you spot a little volcano erupting on your chin, you dab on some acne medication.

当你发现你的下巴上有一个即将成熟的痘痘时，你可以轻拍一些痤。

There are many types of acne from blackheads and whiteheads to more severe forms of cysts and scarring.

痤有很多种类型，从黑头粉刺和白头粉刺到更严重的囊肿和疤痕。

We also use this phrase with skin irritations and acne. Of course I broke out right before my wedding.

我们也用这个词表示皮肤发炎和痤。当然我在婚礼前夜皮肤发炎了。

Once the pore is officially clogged, it becomes a breeding ground for colonies of bacteria — especially Propionibacterium acnes.

一旦毛孔被完全堵住，它就成了细菌繁殖的温床——尤其是痤丙酸杆菌。

So if your parents had acne, you're more likely to have it too.

如果你的父母生过痤，那么很可能你也会有。

Inflammatory acne, like papular pimples or cystic acne, sometimes needs stronger treatment to reduce the inflammation.

炎症型痤，比如丘疹和囊性痤，有时需要效更强劲的来消减炎症。

I was doing mono, the whole fever and glands thing. The acne was just part of the whole teenager thing.

我来说吧，发热啊，扁桃腺啊。痤啊，都是青春期的表现。

Fewer androgen receptors at work means less sebum production, which means less acne.

（因雄激素减少导致）起作用的雄激素受体减少，皮脂分泌就会减少，痤自然也减少。

Sometimes, severe, cystic acne will leave scarring, but there are ways to reduce it.

有时候严重的囊性痤会留疤，但是有方法消淡。

Acne is super common for teenagers and young adults, but can occur at any age.

痤在青少年和年轻人中非常常见， 但也可能发生在任何年龄段。

It can cause acne, high blood pressure, and male-pattern baldness in both men and women.

它会导致男性和女性出现痤、高血压和男性型秃发。

First, adult acne lasts longer than you think.

- 首先，成人痤的持续时间比您想象的要长。

I got one here for my rosacea.

我这里有一个治疗红斑痤的。