If all goes according to plan, this is my retirement home.

如果一切都照计划进行的话，这就是我的退休疗养所。

I had checked myself into a halfway house in Los Angeles after years of suicidal depression.

在多年有自杀倾向的忧郁后，我自己去洛杉矶的一家过渡疗养所。

Owls treating the place like a rest home, puddings exploding, half the lounge destroyed, Dudley's tail, Marge bobbing around on the ceiling and that flying Ford Anglia-OUT! OUT!

猫头鹰把这里当成疗养所，布丁炸开花，半个起居室被糟蹋得不成样子，达尾巴，玛姬在天花板上飘来飘去，还有那辆会飞的福特安格里亚车——去！去！