Those Afghans evacuated by the US have come with varying degrees of status.

那些被美国疏散的阿富汗人有着不同的身份。

We must go to every town, every village to ensure this.

我们必须去每一小镇和村子确保疏散的进行。

Even those who do get approved for evacuation face huge crowds at the airport.

即便那些获准疏散的人也会在机场面临巨量的人群。

The extent of the damage crystallized this weekend, as evacuated residents went home.

随着疏散的居民回家，损失的程度在本周末显现出来。

A Flood Warning means that floods are already occurring and you should be prepared to evacuate.

洪水预警代表着洪水随时可能形成，疏散的准备。

It is a landscape of shopping malls, gas stations and spaced-out residential suburbs.

它是一由购物中心、加油站和疏散的郊组成的景观。

They were kept at bay; and only 1500 or so people had to be evacuated.

没有，谢天谢地！火势被控制了；必须被疏散的只有1500人左右。

Among those evacuated were COVID-19 patients, shifted to hospitals farther inland.

在被疏散的人群中，有19名新冠肺炎患者，他们被转移到更远的内陆医院。

It was frightening. The fastest evacuation route was through river rapids.

很吓人的。最快的疏散路线是河流的急流。

And there were continual lines of food being served.

疏散中心的食品供应线不断。

Two police officers were also injured when they tried to disperse a crowd.

两名警察也在疏散人群的过程中受伤。

It's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.

这是自火山爆发以来，被疏散居民的数量。

Think of an evacuation, it's basically what it was.

想象一下疏散行动的样子，基本上就是那样。

It's about four miles away from South Fork, which was evacuated last week.

这里距离上周疏散居民的南福克约4英里。

We had just finished evacuating the building, made sure everybody was out.

我们刚完成疏散大厦的工作，确保所有人已离开。

And there's no guarantee of safety to the areas in the south they have evacuated to.

他们疏散到的南部地也没有安全保障。

Managing the safety of those evacuations is regional security officer, Steve Strickland.

负责疏散工作的是地安全官员史蒂夫·斯特里克兰。

Some of those forced to evacuate or coping with no electricity say they're becoming habituated to the havoc.

有些被迫疏散的人或者被迫接受停电情况人都说他们已经习惯了火势带来的浩劫。

Authorities have told evacuated residents of northeastern Australia it is not yet safe to return home amid widespread flooding.

澳大利亚当局告诉东北部被疏散的居民，目前还有大范围的洪水，此时返回家园还不安全。

That led to the evacuation of CNN's New York Bureau.

这引发了CNN纽约当局组织的疏散工作。