What kind of a sick animal could do such a thing?

怎样尽会做出这种事情?

First thing's first. Let's kill this motherlover.

要事第一 先杀了这恋母。

Go on! Get outta here, you fatheaded beast!

快！都出去，你们这！

You're the fatheaded beast. Quit shouting.

你们这，别叫。

Brought up in the ignorance of a brute, she possessed but little more than a brute's intelligence.

在无知中长大，她拥有只是智慧。

It was a great black creature that looked like a hound.

它是一个样子像猎狗又大又黑。

You bastard, thought MaComber, you insolent bastard.

你这，麦康伯想，你这神气活现。

“Are you, you great ugly brute? ”

“你不危险吧，你这头丑陋大？”

It was the sight of the huge animal that was standing over Sir Hugo.

而是站在雨果爵士身旁一只形体硕大。

Stop eating all my things, you stupid animal.

别再咬我东西了 你个。

" Such a mean brute, such a stupid brute" !

“多么卑鄙，多么”！

Tore the horse's — I shot the horse myself, poor creature.

后来是我把它宰了，可怜。

I called myself a selfish, heartless creature, and shouted for Julia Mills.

我骂自己是自私、无情，并大声呼喊朱莉亚·米尔斯。

I thought I must die beneath the lashes of the accursed brute.

我想我必须死在这该死鞭笞下。

Water is dripping liberally onto the floor now, but the animal is slowly but surely regaining both its shape and color.

水还在不停地淌，但那小身形和颜色都已经慢慢却显著地恢复过来。

First, I'm bringing in that cold-blooded beast out there.

首先 是我把那个冷血引进来。

" Yes. But I'm nervous. Hearing the thing roar gets on my nerves."

“可不是。不过我神经紧张。一听到这吼，我神经就紧张。”

'What a selfish brute I was to refuse! '

“我是多么自私才拒绝！

Well, Sullivan finished ten minutes ago, and we haven't heard from the beast. So that's progress.

沙利文十分钟前就做完了演讲，我们还没收到那消息 算有进步了。

She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.

她忿忿地拾起断腿，牵着牛走了。那可怜，只好三只脚跛行着。