All the people who design and program and service computers are part of the service economy.

所有设计、编程、维修电脑的人员都是服务经济的一部分。

Huang Han-tang is an official with the organizers of Computex.

黄汉堂（Huang Han-tang）是电脑展主办方人员。

Participants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.

研究人员通过电脑屏幕向参与者展示金额不等的相应物。

And we didn't start Apple to simply put computers on the desks of computer-trained professionals to connect to IBM mainframes.

我们创立苹果，不仅仅是要把电脑放在那过电脑的专业人员的桌子上，然后连接到IBM的大型主机。

The researchers use computer simulations to compare data on different kinds of physical activities and different levels of air pollution in locations around the world.

研究人员电脑模拟对比了世界各地不同育活动和不同水平空气污染的数据。

Dianne Feinstein said the CIA had inappropriately searched the computers of congressional stuff who were investigating allegations that it had tortured suspects during the Bush administration.

黛安·范士丹称CIA不当地搜查负责调查任务的国会人员的电脑，因为据悉CIA曾在布什政府时期拷打过嫌烦。

The vested interests of hundreds of millions of QWERTY typists, typing teachers, typewriter and computer salespeople, and manufacturers have crushed all moves toward keyboard efficiency for over 60 years.

60 多年来，数亿 QWERTY 打字员、打字教师、打字机和电脑销售人员以及制造商的既得利益压垮了所有提高键盘效率的举措。

Or he can pay somebody else for their work, like getting a ride from a taxi driver, a haircut from a hairdresser, or a computer repaired by a technician.

或者他可以为其他人的工作付钱，比如从出租车司机那里搭车，从理发店理发， 或者由技术人员修理电脑。