I wouldn't have figured you for a movie buff.

我从没想过您是位电迷。

He needed protection, and the young film buff was just the guy to provide it.

他需要保护，这位年轻电迷就是可以提供保护家伙。

I love movies. My wife calls me a movie fan.

我喜欢电。我妻子管我叫“电迷”。

Working in the bunker is a dream job for film buff George Willeman.

在旧掩体上班是电迷George Willeman梦想。

Underneath all of these outward improvements, however, he was still a hardcore film nerd.

然而，虽然改善了外表，但他仍然是一个铁杆电迷。

The last one over here on this side is a movie goer or a film buff.

这边最后一个词是电迷或者电发烧友。

It's run by Paul Tamayo, a true movie buff.

它由保罗·塔马约经营，他是一个真正电迷。

So a movie goer means that you often like to go watch movies.

所以电迷意味着你经喜欢去看电。

But a movie fan can identify flare pretty quickly.

但是电迷可以很快识别耀斑。

She writes fairy-tales, and is a film addict.

她写童话，并且是电迷。

I'm into The Godfather because I'm a cinephile.

我喜欢《教父》, 因为我是一个电迷。

Moviegoers may think history is repeating itself this weekend.

这个周末电迷们将会目睹历史重现。

In their finite spare time, they were film-fans.

在他们有限空余时间里，他们是电迷。

" I forgot you were a film fan, Williams. Tell me more" .

“我忘了你是电迷， 威廉姆斯。告诉我更多” 。

Ha, looks like I'm the school movie nerd now, gold nerd.

- 哈，看来我现在是学校电迷了，黄金迷。

Joining me in London, we have the FT's political columnist and resident film buff, Stephen Bush.

和我一起在伦敦还有英国《金融时报》政治专栏家兼驻电迷斯蒂芬·布什。

If you are a fan of movies, you will notice that they are much better in the original.

如果你是一个电迷，你会注意到他们在原来好得多。

And you could see, and I knew Ben is also, you  know, he's a cinephile, like I am.

你可以看到，我知道本也是，你知道，他是一个电迷，就像我一样。

Well, it's interesting, because my philosophy about this business is -- I came into it as a movie fan.

嗯，这很有趣，因为我对这个行业理念是——我是为一个电迷进入。

I'm a movie buff, and so I'm often like, what kind of movie are we in here with this pattern?

我是一个电迷， 所以我经想，我们这里有什么样电？