Making the leap from a basic capacitor to the super variety involves two things.

从基础器到超器的飞跃涉及两点。

You know, supercapacitors would charge way faster.

超器充更快。

But no need to break out the flux capacitors or the failsafe machines just yet.

但现在还不需要打开焊剂器或故障安全装置。

This is what makes time travel possible. The flux capacitor!

这就是使时间旅行成为可能的原因——通量器！

And Skeleton Technologies, an Estonian supercapacitor firm, plans to do just that.

爱沙尼亚的家超器公司“骨架技术”正计划这样做。

I took my condenser to a shed in the fields where I could do my experiment.

我把我的器带到田间座可以做实验的小屋。

German scientists have developed what they say is the smallest microsupercapacitor in the world.

德国科学家开发出了他们所说的世界上最小的微型超器。

Other groups, too, are working on ways to add chemical-energy storage to a supercapacitor.

其他研究小组也在研究如何为超器增加化学能量存储。

Mixing supercapacitors and batteries may give electric cars what they need to overcome customer resistance.

将超器混合使用，可能会给动汽车带来克服消费者阻力所需的东西。

Both Skeleton and the Graz group, then, are taking modified supercapacitor architecture and adding some bespoke electrochemistry.

于是，骨架格拉茨团队都采用了改良的超器结构，并添加了些定制的化学元素。

So you can picture the entire set of capacitors as one big equivalent capacitor.

所以你可以把整组器想象 成个大的等效器。

This will eventually deplete the capacitor's charge.

这最终会耗尽器的荷。

A decent modern supercapacitor has a power density of several kilowatts per kilogram.

个优秀的现代超器的功率密度是每公斤几千瓦。

Now let’s go back to potential energy in capacitors.

现在让我们回到器中的势能。

The all-in-one system of the new e-skin is composed of a transparent supercapacitor, stretchable strain sensors and snakelike electrical resistance.

新型子皮肤的体化系统由透明超器、可伸缩应变传感器蛇形阻组成。

As its name suggests, it is a species of electrical capacitor, and, like all such, it is composed of two parallel plates.

顾名思义，它是种器。此外，其它器样，它是由两块平行板组成的。

Let's simplify the visual and use symbols for the  capacitors and the transistors.

让我们简化视觉并使用器晶体管的符号。

This is a tantalum capacitor. Or at least we think it's a tantalum capacitor.

这是个钽。或者至少我们认为它是个钽器。

To understand how a capacitor can save someone’s life, let’s review what capacitors are, and how they work.

要了解器如何挽救生命， 让我们回顾下什么是器及其工作原理。

Some of the researchers strapped a capacitor onto their shirts and ran.

些研究人员在他们的衬衫上绑了个器就跑了。